WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2008068358) SISTEMA Y MÉTODO DE LOCALIZACIÓN ESPACIAL INALÁMBRICO PARA LA NUMERACIÓN, CONTROL Y GESTIÓN REMOTA DE INVENTARIO DE OBJETOS, CON FUNCIONALIDADES AÑADIDAS DE MENSAJERÍA, IDENTIFICACIÓN Y RENUMERACIÓN.
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2008/068358    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2007/000684
Fecha de publicación: 12.06.2008 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 27.11.2007
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    16.06.2008    
CIP:
G06Q 10/00 (2012.01)
Solicitantes: BANNEL SERVIClNG GROUP, S.L. [ES/ES]; Antxota Kalea, 1, 2°A, E-20160 LASARTE-ORIA (Gipuzkoa) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
UNIVERSIDAD DEL PAIS VASCO EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA [ES/ES]; Barrio de Sarriena, S/n, E-48940 Leioa (Vizcaya) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
AKABA S.A. [ES/ES]; KaIe Nagusia, 56, E-20160 LASARTE (Gipuzkao) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
GUERENDIAIN OLIVER, Alfonso [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ARZELUS IGARZABAL, Josu [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ALVAREZ BALBAS, Gonzalo [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
AMUCHASTEGUI URIARTE, Carlos [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
AYUSO RUBIO, Néstor [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: GUERENDIAIN OLIVER, Alfonso; (ES).
ARZELUS IGARZABAL, Josu; (ES).
ALVAREZ BALBAS, Gonzalo; (ES).
AMUCHASTEGUI URIARTE, Carlos; (ES).
AYUSO RUBIO, Néstor; (ES)
Mandataria/o: URIZAR BARANDIARAN, Miguel, Angel; Gordóniz, 22 - 5°, E-48012 Bilbao (Vizcaya) (ES)
Datos de prioridad:
P-200603080 01.12.2006 ES
Título (EN) SYSTEM AND METHOD OF WIRELESS SPATIAL LOCATING FOR NUMBERING, CONTROL AND REMOTE INVENTORY MANAGEMENT OF ITEMS, WITH ADDED FUNCTIONS OF MESSAGING, IDENTIFICATION AND RENUMBERING
(ES) SISTEMA Y MÉTODO DE LOCALIZACIÓN ESPACIAL INALÁMBRICO PARA LA NUMERACIÓN, CONTROL Y GESTIÓN REMOTA DE INVENTARIO DE OBJETOS, CON FUNCIONALIDADES AÑADIDAS DE MENSAJERÍA, IDENTIFICACIÓN Y RENUMERACIÓN.
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE LOCALISATION SPATIALE SANS FIL POUR LA NUMÉRATION, LA COMMANDE ET LA GESTION À DISTANCE DE L'INVENTAIRE D'OBJETS, AVEC DES FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES DE MESSAGERIE, D'IDENTIFICATION ET DE RENUMÉRATION
Resumen: front page image
(EN)System and method of wireless spatial locating for numbering, control and remote inventory management of items, with added functions of messaging, identification and renumbering. The system comprises, at least, a locator element or slave (1) positioned on the item; a controller element or master (13) which communicates with the slave (1) via a first link (15); a mobile module or control (14) which communicates with the slave (1) via a second link (15); and a set of beacons (16) which communicate with the slave (1) via a third link (15). The controller element or master (13) receives the radiofrequency, ultrasound or light radiation signal from the various locators or slaves (1) installed in the items and is capable of locating, reconfiguring and inventorying same and sending messages to same to be shown on the displays of the slaves (1).
(ES)Sistema y método de localización espacial inalámbrico para la numeración, control y gestión remota de inventario de objetos, con funcionalidades añadidas de mensajería, identificación y renumeración. El sistema comprende, al menos, un elemento localizador o esclavo (1) situado sobre el objeto; un elemento controlador o maestro (13) que se comunica con el esclavo (1) a través de un primer enlace (15); un módulo móvil o mando (14) que se comunica con el esclavo (1) a través de un segundo enlace (15); y un conjunto de balizas (16) que se comunican con el esclavo (1) a través de un tercer enlace (15). El elemento controlador o maestro (13) recibe la señal de radiofrecuencia, ultrasonidos o radiación luminosa de los diferentes localizadores o esclavos (1) instalados en los objetos y es capaz de ubicarlos, reconfigurarlos, inventariarlos y enviarles mensajes para que se muestren en los displays de los esclavos (1).
(FR)L'invention concerne un système et un procédé de localisation spatiale sans fil pour la numération, la commande et la gestion à distance de l'inventaire d'objets, avec des fonctionnalités supplémentaires de messagerie, d'identification et de renumération. Ledit système comprend au moins un élément de localisation ou esclave (1) situé sur l'objet; un élément de commande ou maître (13) en communication avec l'esclave (1) par l'intermédiaire d'une première liaison (15); un module mobile ou télécommande (14) en communication avec l'esclave (1) par l'intermédiaire d'une deuxième liaison (15); et un ensemble de balises (16) en communication avec l'esclave (1) par l'intermédiaire d'une troisième liaison (15). L'élément de commande ou maître (13) reçoit le signal radio, ultrasonore ou lumineux des différents éléments de localisation ou esclaves (1) installés dans les objets et peut les situer, les reconfigurer, procéder à leur inventaire et leur envoyer des messages pour les afficher sur les affichages des esclaves (1).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)