WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2008065226) ELEMENTOS PREFABRICADOS APLICABLES EN UN SISTEMA DE FÉRULAS PARA LA CORRECCIÓN DE MALOCLUSIONES EN ORTODONCIA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2008/065226    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2007/000689
Fecha de publicación: 05.06.2008 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 29.11.2007
CIP:
A61C 7/00 (2006.01), A61C 7/08 (2006.01), A61C 7/12 (2006.01)
Solicitantes: DURAN VON ARX, Josep [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: DURAN VON ARX, Josep; (ES)
Mandataria/o: MOLINERO ZOFIO, Félix; Calle Atocha 111, 28012 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 200603070 30.11.2006 ES
Título (EN) PREFABRICATED ELEMENTS APPLICABLE IN A SYSTEM OF FERRULES FOR CORRECTING ORTHODONTIC MALOCCLUSIONS
(ES) ELEMENTOS PREFABRICADOS APLICABLES EN UN SISTEMA DE FÉRULAS PARA LA CORRECCIÓN DE MALOCLUSIONES EN ORTODONCIA
(FR) ÉLÉMENTS PRÉFABRIQUÉS POUVANT ÊTRE UTILISÉS DANS UN SYSTÈME D'ATTELLES POUR LA CORRECTION DE MALOCCLUSIONS EN ORTHODONTIE
Resumen: front page image
(EN)Prefabricated elements applicable in a system of ferrules for correcting orthodontic malocclusions, consisting of a wire with a central zone (4), which may incorporate protuberances (8), loops (9) and/or bends (10), and wavy retentive zones (5) and (6) and also plates (11 ) and triangles (12), which can adopt various forms and be made from one, two or four parts joined to an attachment mechanism (7), depending on the type and function of each one; said wire is incorporated into devices having predetermined active or passive effects introduced during production thereof and which are cemented into the mouth in a fixed manner; said devices are used in combination with removable or cemented rigid or semi-rigid transparent ferrules (2) that may be complete (2a), partial (2b) or individual (2c), and with working platforms (3) designed, in each case, with different form and position, in the working models.
(ES)Elementos prefabricados aplicables en un sistema de férulas para la corrección de maloclusiones en ortodoncia, constituidos por un alambre con una zona central (4), que puede incorporar protuberancias (8), bucles (9) y/o dobleces (10), y zonas retentivas onduladas (5) y (6) así como o placas (11 ) y triángulos (12), que puede adoptar diferentes formas, y ser de una, dos o cuatro piezas unidas con mecanismo de fijación (7), según el tipo y función de cada uno; que se incorpora en aparatos con efectos activos o pasivos predeterminados introducidos en su confección y que se cementan en boca, de manera fija; utilizados en combinación con férulas transparentes (2) rígidas o semirígidas removibles o cementadas, completas (2a), parciales (2b), o individuales (2c), y con plataformas de trabajo (3), que se diseñan, en cada caso, con formas y posición diferentes, en los modelos de trabajo.
(FR)L'invention concerne des éléments préfabriqués pouvant être utilisés dans un système d'attelles pour la correction de malocclusions en orthodontie, constitués par un fil de fer présentant une zone centrale (4) et pouvant comprendre des parties saillantes (8), des boucles (9) et/ou des doubles boucles (10), ainsi que des zones de rétention ondulées (5) et des triangles (12), ce fil pouvant prendre différentes formes et pouvant comprendre une, deux ou quatre sections jointes au moyen d'un mécanisme de fixation (7), selon le type et la fonction de chaque élément. Ce système fait appel à des appareils présentant des effets actifs ou passifs prédéterminés, introduits dans sa fabrication et cimentés en bouche de manière fixe. Lesdits appareils sont utilisés en combinaison avec des attelles transparentes (2) rigides ou semi-rigides amovibles ou cimentées, complètes (2a), partielles (2b) ou individuelles (2c), et avec des plate-formes de travail (3) conçues de manière à présenter, dans chaque cas, des formes et une position différentes, dans les modèles de travail.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)