WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2007138132) LONAS CORTAFUEGOS MULTICAPA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2007/138132    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2007/000306
Fecha de publicación: 06.12.2007 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.05.2007
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    31.03.2008    
CIP:
A62C 2/16 (2006.01), A62C 3/02 (2006.01), B32B 5/24 (2006.01)
Solicitantes: ORTIZ TERUEL, Valentin [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: ORTIZ TERUEL, Valentin; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LÓPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcalá, 35, 28014 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P 200601499 31.05.2006 ES
Título (EN) MULTILAYER FIRE-BARRIER CANVASES
(ES) LONAS CORTAFUEGOS MULTICAPA
(FR) TOILES COUPE-FEU MULTICOUCHE
Resumen: front page image
(EN)Canvases for controlling forest fires and prescribed burning and for protecting persons and property, comprising at least one reflective metal sheet accompanied for the protection and thermal insulation thereof by at least one layer of cloth or felt of artificial mineral fibres, metal fabrics and/or mineral-based sheets of paper, all such layers and sheets being joined by mechanical means, principally sewing with metal thread. Such canvases retain the consistency of flexible fabric and may be employed portably or as fixed installations, whether in a permanent or temporary manner.
(ES)Lonas para el control de incendios forestales y quemas prescritas y la protección de personas y bienes, constituidas por una o más láminas metálicas reflectantes, que se acompañan para su protección y aislamiento térmico de una o más capas de tejido o fieltro de fibras minerales artificiales, telas metálicas y/o láminas de papel de base mineral, unidas todas las capas y láminas mediante uniones mecánicas, principalmente cosido con hilo metálico. Estas lonas mantienen la consistencia de tela flexible y se pueden emplear de manera portátil o como instalación fija, ya sea de forma permanente o temporal.
(FR)L'invention concerne des toiles utilisées dans la lutte contre les incendies de forêt et les incendies prescrits et la protection de personnes et de biens, constituées d'une ou de plusieurs feuilles métalliques réfléchissantes associées pour leur protection et isolation thermique à une ou plusieurs couches de tissu ou de feutre de fibres minérales artificielles, des toiles métalliques et/ou des feuilles de papier à base minérale, toutes les couches et les feuilles étant assemblées par de manière mécanique, essentiellement cousues avec du fil métallique. Lesdites toiles gardent une consistance de toile flexible et peuvent être utilisées de manière amovible ou comme installation fixe, de manière permanente ou temporaire.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)