WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2007136240) MEJORAS EN CLAVOS BLOQUEADOS PARA FÉMUR Y TIBIA EN EL CAMPO DE LA MEDICINA TRAUMATOLÓGICA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2007/136240    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2007/000064
Fecha de publicación: 29.11.2007 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 23.05.2007
CIP:
A61B 17/72 (2006.01)
Solicitantes: CARRERA CHAVEZ, Sergio Ivan [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: CARRERA CHAVEZ, Sergio Ivan; (MX)
Datos de prioridad:
PA/a/2006/005800 23.05.2006 MX
Título (EN) IMPROVEMENTS TO LOCKING PINS FOR FEMUR AND TIBIA IN THE FIELD OF TRAUMA MEDICINE
(ES) MEJORAS EN CLAVOS BLOQUEADOS PARA FÉMUR Y TIBIA EN EL CAMPO DE LA MEDICINA TRAUMATOLÓGICA
(FR) AMÉLIORATIONS APPORTÉES À DES CLOUS VERROUILLÉS POUR LE FÉMUR ET LE TIBIA DANS LE DOMAINE DE LA TRAUMATOLOGIE
Resumen: front page image
(EN)This invention relates to a locking pin that constitutes an improvement over those currently existing on the market. This pin has a novel form of insertion that no other pin in the world has, this being combined with the fact that the two most recent models do not require sophisticated equipment in order to be locked since they are self-locking. The subject matter of this invention is to provide a certain type of pin that is easier to insert in the femur and tibia bones in order to reduce operating times in surgery and the number of pieces required for fitting them, such that patients can obtain a lower-cost product that is less hazardous to their health as they do not have to remain in the operating theatre for extended periods of time. To conclude, the aim of creating the most recent model suggested is to publicise a type of pin that is totally different from those that currently exist on the market by virtue of a novel internal construction, which enables the pin to be locked via the inside of the bone without any special external addition. The only instruments required are an impactor, a de-arming device and two sleeves connected by a tube.
(ES)Esta invención se refiere a un clavo bloqueado mejorado con respecto a los que existen actualmente en el mercado. Este clavo presenta una novedosa forma de inserción que ningún otro clavo en el mundo presenta, esto aunado a que los últimos dos modelos no requieren de un equipo sofisticado para bloquearse ya que lo hacen por sí mismos. El objeto de esta invención es proporcionar cierto tipo de clavos que sean más fáciles de insertar en los huesos de Fémur y Tibia para reducir los tiempos de operación en las cirugías y el número de piezas requeridas para su colocación, de tal forma que los pacientes puedan obtener un producto de menor costo y sea menos riesgoso para su salud al no tener que permanecer en el quirófano por largos períodos de tiempo. Para finalizar, la intención de crear el último modelo sugerido, es dar a conocer un tipo de clavo totalmente diferente a los que actualmente existen en el mercado, gracias a una novedosa construcción interna, que le permite bloquearse por el interior del hueso sin ningún aditamento externo especial. Las únicas piezas de instrumental requeridas son: un impactador, un desarmador y dos camisas unidas por un tubo.
(FR)La présente invention concerne un clou verrouillé amélioré par rapport aux clous du même type disponibles actuellement sur le marché. Ce clou se caractérise par son procédé d'insertion différent de celui de tous les autres clous et également par le fait que les deux derniers modèles ne nécessitent aucun équipement sophistiqué pour être bloqués, car ils sont autobloquants. La présente invention concerne plus précisément un certain type de clou plus facile à insérer dans le fémur et le tibia, permettant de réduire le temps des interventions chirurgicales et le nombre de pièces nécessaires pour la mise en place des clous. Ainsi, les patients disposent d'un produit plus économique et présentant moins de risque pour la santé du fait qu'ils réduisent le temps de séjour dans la salle d'opération. Pour conclure, l'objectif de l'invention avec la création du dernier modèle mentionné est de faire connaître un type de clou totalement différent de ceux disponibles actuellement sur le marché, grâce à une conception interne innovante qui lui permet de se bloquer à l'intérieur de l'os sans aucun élément externe spécial. Les seuls instruments requis sont: un impacteur, un tournevis et deux garnitures reliées par un tube.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)