WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2007135207) LÁPIDA CERÁMICA DE DISEÑO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2007/135207    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2007/000267
Fecha de publicación: 29.11.2007 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 07.05.2007
CIP:
E04H 13/00 (2006.01), B44C 5/04 (2006.01)
Solicitantes: RAMÓN LIMA, Francisco Javier [ES/ES]; (ES).
RAMÓN CASAÑ, Vicente [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: RAMÓN LIMA, Francisco Javier; (ES).
RAMÓN CASAÑ, Vicente; (ES)
Mandataria/o: HERRERA DÁVILA, Álvaro; Gran Vía, 31-6°17, E-28013 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200601306 19.05.2006 ES
Título (EN) DESIGNER CERAMIC GRAVESTONE
(ES) LÁPIDA CERÁMICA DE DISEÑO
(FR) PIERRE TOMBALE EN CÉRAMIQUE CONFECTIONNÉE
Resumen: front page image
(EN)The gravestone consists of a slab of porcelain. An enamel is applied to said slab and fired. Digital and photographic re-touch programmes are used to assemble the decorative components that the client decides to select for the gravestone. When the composition is complete, transfer printing takes place on a digital laser printer. The transfer is enamelled and dried in order to be applied to the enamelled surface of the slab of porcelain, which will be refired in the kiln in order to fuse the two enamels, resulting in a high-shine gravestone suitable for exterior use.
(ES)Constituida a partir de una pieza de porcelánico, sobre la cual se aplica un esmalte y se cuece. Mediante programas de retoque digital y fotográfico se realiza el montaje de los elementos decorativos que el cliente decide elegir para la lápida. Una vez compuesta se realiza la impresión sobre un transfer en máquina impresora láser digital. El transfer es esmaltado y secado para ser aplicado sobre la superficie esmaltada de la pieza de porcelánico que será cocida en el horno, de nuevo, para la fusión de los dos esmaltes, resultando una lápida brillante y adaptada para uso exterior.
(FR)Cette invention concerne une pierre tombale réalisée à partir d'une pièce de porcelaine sur laquelle est appliqué de l'émail, laquelle pièce est ensuite cuite. Grâce à des programmes de retouches numériques et de photographies, on réalise le montage des éléments décoratifs choisis par le client pour orner la pierre tombale. Une fois la composition achevée, on procède à une impression sur un transfert au moyen d'une imprimante laser numérique. Le transfert est émaillé puis séché afin d'être appliqué sur la surface émaillée de la pièce de porcelaine qui sera ensuite cuite dans un four une nouvelle fois pour permettre la fusion des deux émaux, ce qui permet d'obtenir une pierre tombale brillante et adaptée à une utilisation en extérieure.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)