WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2007129880) SISTEMA Y MÉTODO PARA HACER COBROS MEDIANTE DISPOSITIVOS DE IMPRESIÓN YESCANEO DIGITAL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2007/129880    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2006/000032
Fecha de publicación: 15.11.2007 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 09.05.2006
CIP:
G06Q 20/00 (2006.01), G06F 19/00 (2006.01)
Solicitantes: FERNÁNDEZ OROZCO, Sergio Antonio [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: FERNÁNDEZ OROZCO, Sergio Antonio; (MX)
Datos de prioridad:
Título (EN) ENCASHMENT SYSTEM AND METHOD USING PRINTING DEVICES AND DIGITAL SCANNING
(ES) SISTEMA Y MÉTODO PARA HACER COBROS MEDIANTE DISPOSITIVOS DE IMPRESIÓN YESCANEO DIGITAL
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'ENCAISSEMENT FAISANT INTERVENIR DES DISPOSITIFS D'IMPRESSION ET DE NUMÉRISATION
Resumen: front page image
(EN)The present invention relates to a system and a method for processing cheque deposits and credit-card payments. This system uses a scanner or conventional multifunctional device for digitizing documents and sending them to an electronic-payment processor. These devices have an additional, virtual button that activates the entire payment or deposit process by means of a program that runs in the driver of said device. The user, in addition, can use the multifunction peripheral or scanner for functions that such devices normally perform. As the payment data are sent in digital form, transactions may be processed in minutes instead of the time it would normally take to visit a bank and carry out these same transactions. In this way, the present invention converts a conventional scanner or multifunction device into a virtual teller.
(ES)La presente invención se refiere a un sistema y método para procesar depósitos de cheques y pagos con tarjeta de crédito. Este sistema utiliza un escáner o un dispositivo multifuncional convencional para digitalizar los documentos y enviarlos a un procesador de pagos electrónicos. A estos dispositivos se les agrega un botón virtual que activa todo el proceso de pago o depósito mediante un programa que corre en el manejador de dicho dispositivo. El usuario, además, puede usar el escáner o periférico multifunción para las funciones que normalmente desempeñan estos dispositivos. Puesto que los datos de los pagos son enviados de forma digital, las transacciones pueden ser procesadas en minutos, en lugar del tiempo que normalmente llevaría hacer una visita al banco para realizar estas mismas transacciones. De esta forma, la presente invención convierte un escáner convencional o dispositivo multifunción en un cajero virtual.
(FR)L'invention concerne un système et un procédé permettant de traiter des dépôts de chèques et des paiements par carte de crédit. Le système de l'invention utilise un numériseur ou un dispositif multifonctionnel classique pour numériser des documents et les envoyer à un processeur de paiements électroniques. Ces dispositifs sont équipés d'un bouton virtuel qui active l'ensemble du procédé de paiement ou de dépôt par l'intermédiaire d'un programme exécuté dans le pilote dudit dispositif. De plus, l'utilisateur peut utiliser le numériseur ou périphérique multifonctionnel pour les fonctions qui sont normalement effectuées par lesdits dispositifs. Étant donné que les données des paiements sont envoyées sous forme numérique, les transactions peuvent être traitées en quelques minutes, au lieu du temps nécessaire pour se rendre dans une banque et faire ces mêmes transactions. L'invention permet ainsi de convertir un numériseur classique ou dispositif multifonctionnel en guichet virtuel.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)