WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2007104637) FLUID ACTUATOR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2007/104637    Nº de la solicitud internacional:    PCT/EP2007/051761
Fecha de publicación: 20.09.2007 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 23.02.2007
CIP:
F15B 15/14 (2006.01)
Solicitantes: G.T. ATTUATORI SRL [IT/IT]; Viale Europa 17, I-20090 Cusago (IT) (Todos excepto los EE.UU.).
TREVISAN, Giovanni [IT/IT]; (IT) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: TREVISAN, Giovanni; (IT)
Mandataria/o: PISTOLESI, Roberto; Via Turati 32, I-20121 Milano (IT)
Datos de prioridad:
MI2006A000479 16.03.2006 IT
Título (EN) FLUID ACTUATOR
(FR) ACTIONNEUR A FLUIDE
Resumen: front page image
(EN)A fluid actuator for mechanical components in general comprises at least one piston (1, 3, 31, 32) which slides inside a cylindrical chamber (100) and which, during manual operation, moves integrally with a threaded rod (9) moved between two end-of-travel positions, by means of rotation of a screw nut (10). Indicator means indicate the displacement of the threaded rod (9) between the two end-of-travel positions.
(FR)Actionneur à fluide pour composants mécaniques en général, comportant au moins un piston (1, 3, 31, 32) qui coulisse à l'intérieur d'une chambre cylindrique (100) et qui, au cours d'un fonctionnement manuel, se déplace solidairement d'une tige filetée (9) déplacée entre deux positions de fin de course, par la rotation d'un écrou (10) de vis. Un moyen d'indicateur indique le déplacement de la tige filetée (9) entre les deux positions de fin de course.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: inglés (EN)