WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2007077275) CILINDRO HIDRONEUMÁTICO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2007/077275    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2006/000697
Fecha de publicación: 12.07.2007 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 19.12.2006
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    26.07.2007    
CIP:
F15B 11/072 (2006.01)
Solicitantes: J.M. HERLIZ, S.L. [ES/ES]; Polígono Zalain n° 1, E-31780 VERA DE BIDASOA (Navarra) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
HERRERO GARMENDIA, Juan Manuel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
LIZASO ESNAOLA, Javier Mª [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: HERRERO GARMENDIA, Juan Manuel; (ES).
LIZASO ESNAOLA, Javier Mª; (ES)
Mandataria/o: URIZAR BARANDIARAN, Miguel Angel; Gordóniz, 22, 5°, E-48012 BILBAO (Bizkaia) (ES)
Datos de prioridad:
P200600004 02.01.2006 ES
Título (EN) HYDROPNEUMATIC CYLINDER
(ES) CILINDRO HIDRONEUMÁTICO
(FR) CYLINDRE HYDROPNEUMATIQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a hydropneumatic cylinder which is formed by a pneumatic chamber (2) and a hydraulic chamber (4) housing pistons (5 and 6) which are connected by means of a rod (5.1) which is solidly connected to the first piston (5) and which can be coupled to the second piston (6) by means of insertion, such that the pneumatic movement of the first piston (5) generates pressure variations in the hydraulic chamber (4), thereby enabling a combined pneumatic/hydraulic pressure to be applied against the second piston (6).
(ES)Cilindro hidroneumática, formado por una cámara neumática (2) y una cámara hidráulica (4), en las cuales se alojan sendos pistones (5 y 6) que se relacionan por medio de un vastago (5.1) solidario del pistón (5) y que es susceptible de establecer un acoplamiento de inserción respecto del pistón (6), de modo que el desplazamiento neumática del pistón (5) provoca variaciones de presión en la cámara hidráulica (4), permitiendo determinar un empuje combinado neumático-hidráulico sobre el pistón (6).
(FR)Cylindre hydropneumatique, formé d'une chambre pneumatique (2) et d'une chambre hydraulique (4), dans lesquelles sont logés deux pistons (5 et 6) en rapport mutuel au moyen d'une tige (5.1) solidaire du piston (5) et susceptible de s'accoupler par insertion avec le piston (6) de manière que le déplacement pneumatique du piston (5) entraîne des variations de pression de la chambre hydraulique (4), avec pour effet de déterminer une poussée combinée pneumatique et hydraulique exercée sur le piston (6).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)