WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2007045709) PLANTA TRANSGÉNICA PARA LA DEGRADACIÓN DE LINDANO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2007/045709    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2006/000574
Fecha de publicación: 26.04.2007 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 18.10.2006
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    23.07.2007    
CIP:
C12N 15/29 (2006.01), C12N 15/82 (2006.01)
Solicitantes: INSTITUTO NACIONAL DE TÉCNICA AEROESPACIAL 'ESTEBAN TERRADAS' [ES/ES]; Ctra. de Ajalvir Km. 4,5, E-28850 Torrejón de Ardoz (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS [ES/ES]; C/Serrano, 113, E-28006 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
DE LORENZO PRIETO, Victor [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
GONZALEZ PASTOR, José Eduardo [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: DE LORENZO PRIETO, Victor; (ES).
GONZALEZ PASTOR, José Eduardo; (ES)
Mandataria/o: CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; Clarke, Modet and Co., C/ Goya, 11, E-28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200502537 18.10.2005 ES
Título (EN) TRANSGENIC PLANT FOR LINDANE DEGRADATION
(ES) PLANTA TRANSGÉNICA PARA LA DEGRADACIÓN DE LINDANO
(FR) PLANTE TRANSGENIQUE DESTINEE A LA DEGRADATION DE LINDANE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a plant which has been genetically modified such that it can initiate the lindane (ϝ-HCH) degradation process. For said purpose, the linA gene has been introduced into the plant, said gene originating from a soil bacterium, Sphingomonas paucimobilis. The aforementioned gene codes for an enzyme that can initiate the lindane (ϝ-HCH) degradation process. More specifically, linA is responsible for transforming lindane into 1,2,4-trichlorobenzene, a volatile product which is less toxic and which degrades more easily in the environment. The resulting transgenic plant can grow in a medium containing lindane and degrade same, unlike the plant that does not contain the linA gene, which does not grow in the presence of said compound. Said plant or another more robust plant having a better root system into which the linA gene is introduced can be used in order to recover soils that have been contaminated with lindane herbicide.
(ES)La presente invención se refiere a una planta que ha sido genéticamente modificada para que sea capaz de iniciar el proceso de degradación del lindano (ϝ-HCH). Para ello, se ha introducido en la planta el gen denominado linA, procedente de una bacteria del suelo, Sphingomonas paucimobilis. Este gen codifica para una enzima que tiene la capacidad de iniciar el proceso de degradación del lindano (ϝ-HCH). Concretamente, linA es responsable de transformar el lindano en 1,2,4- triclorobenceno, un producto de menor toxicidad, volátil y de más fácil degradación en el ambiente. La planta transgénica resultante, es capaz de crecer en un medio que contiene lindano y lo degrada, a diferencia de la planta que no contiene el gen linA, que no crece en presencia de este compuesto. Esta u otra planta de porte más robusto y con mayor sistema radicular en la que se introduzca el gen linA se puede emplear para recuperar suelos contaminados con el herbicida lindano.
(FR)L'invention concerne une plante qui a été génétiquement modifiée pour pouvoir amorcer le processus de dégradation du lindane ($g(g)-HCH). Pour ce faire, on a introduit dans la plante le gène dénommé linA provenant d'une bactérie du sol, le Sphingomonas paucimobilis. Ce gène est codant pour une enzyme qui présente la capacité d'amorcer le processus de dégradation de l'indane ($g(g)-HCH). De façon concrète, le linA est responsable de la transformation du lindane en 1,2,4- trichlorobenzène, un produit à toxicité moindre, volatile et à dégradation plus facile dans l'environnement. La plante transgénique obtenue, est capable de croître dans un milieu contenant du lindane et le dégrade, contrairement à la plante qui ne contient pas le gène linA, lequel ne croît pas en présence de ce composé. Cette plante ou une autre à portée plus robuste et à système radiculaire supérieur dans laquelle on introduit le gène linA peut s'utiliser afin de récupérer des sols contaminés par l'herbicide lindane.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)