WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2007045703) COMPONENTE DE DETECCION PARA UN DISPOSITIVO DE PANTALLA SENSORIAL DACTILAR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2007/045703    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2006/000553
Fecha de publicación: 26.04.2007 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 05.10.2006
CIP:
H03K 17/96 (2006.01)
Solicitantes: MODULOS DIGITALES PARA EL LAVADO S.A. [ES/ES]; Rambla del Celler 55 local A,, E-08190-SANT CUGAT DEL VALLES, (Barcelona) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
VALLS IZARD, Ramón María [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: VALLS IZARD, Ramón María; (ES)
Mandataria/o: CURELL SUÑOL, Marcelino; Dr. Ing. M. Curell Suñol I.I.S.L., Passeig de Gràcia 65bis, E-08008 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P200502504 14.10.2005 ES
Título (EN) DETECTION COMPONENT FOR A SENSORY TOUCH SCREEN
(ES) COMPONENTE DE DETECCION PARA UN DISPOSITIVO DE PANTALLA SENSORIAL DACTILAR
(FR) ELEMENT DE DETECTION DESTINE A UN DISPOSITIF D'ECRAN TACTILE SENSORIEL
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a detection component for a sensory touch screen, which is used to detect the close presence of a finger through a sheet of dielectric material (7). The inventive component is equipped with a detection circuit comprising: a reference impedor (3) which is disposed between a pulse generator (2) that supplies an input voltage signal (S1) and an electrode (6) which is applied to the sheet of dielectric material (7), and a voltage-fixing circuit (4) and a surrounding detector circuit (5) which are inserted in series between the electrode (6) and a receiver (1). The output signal (S4) which arrives at the receiver (1) is a DC voltage signal having a value that varies with the presence of a finger on the sheet of dielectric material (7) opposite the electrode (6).
(ES)Componente de detección para un dispositivo de pantalla sensorial dactilar apto para detectar la presencia próxima de un dedo a través de una lámina de material dieléctrico (7). El componente está provisto de un circuito de detección que comprende una ¡mpedancia de referencia (3) interpuesta entre un generador (2) de pulsos que proporciona una señal de tensión de entrada (S1) y un electrodo (6) aplicado sobre la lámina de material dieléctrico (7), un circuito fijador de tensión (4) y un circuito detector de envolvente (5) interpuestos en serie entre el electrodo (6) y un receptor (1). La señal de salida (S4) que llega al receptor (1) es una señal de tensión continua cuyo valor varía con la presencia de un dedo sobre Ia lámina de material dieléctrico (7) frente al electrodo (6).
(FR)L'invention porte sur un élément de détection destiné à un écran sensoriel tactile utilisé pour détecter la présence proche d'un doigt à travers une feuille de matériau diélectrique (7). L'élément selon l'invention est pourvu d'un circuit de détection qui comprend une impédance de référence (3) disposée entre un générateur (2) d'impulsions qui produit un signal de tension d'entrée (S1) et une électrode (6) appliquée sur la feuille de matériau diélectrique (7), un circuit de fixation de tension (4) et un circuit de détection enveloppant (5) disposés en série entre l'électrode (6) et un récepteur (1). Le signal de sortie (S4) qui parvient au récepteur (1) est un signal de tension continue dont la valeur varie avec la présence d'un doigt sur la feuille de matériau diélectrique (7) opposée à l'électrode (6).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)