WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2007011478) TWO-SHOT UNIFIED CHAIN TENSIONER ARM OR GUIDE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2007/011478    Nº de la solicitud internacional:    PCT/US2006/022847
Fecha de publicación: 25.01.2007 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 12.06.2006
CIP:
F16H 7/18 (2006.01)
Solicitantes: BORGWARNER INC [US/US]; 3850 Hamlin Road, Auburn Hills, Michigan 48326 (US) (Todos excepto los EE.UU.).
THOMAS, Chris [US/US]; (US) (Únicamente los EE.UU.).
KOBYLARZ, Scott [US/US]; (US) (Únicamente los EE.UU.).
ADAMS, Brad [US/US]; (US) (Únicamente los EE.UU.).
MOSTER, Al [US/US]; (US) (Únicamente los EE.UU.).
SIMMONS, Sean [US/US]; (US) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: THOMAS, Chris; (US).
KOBYLARZ, Scott; (US).
ADAMS, Brad; (US).
MOSTER, Al; (US).
SIMMONS, Sean; (US)
Mandataria/o: DZIEGIELEWSKI, Greg; BorgWarner Inc., 3850 Hamlin Road, Auburn Hills, MI 48326, (US)
Datos de prioridad:
11/183,200 15.07.2005 US
Título (EN) TWO-SHOT UNIFIED CHAIN TENSIONER ARM OR GUIDE
(FR) GUIDE OU BRAS DE TENDEUR DE CHAINE UNIFIE PRODUIT EN DEUX ETAPES
Resumen: front page image
(EN)A method molds a device, such as a chain tensioner arm including two elements (12, 20), one structural (12) and one wear-resisting (20), using a single forming device within a single molding cycle. The two elements (12, 20) are preferably then combined during the single molding cycle. The elements preferably include a structure element (12) with a top surface (14) spanning a first end (15) and a second end (17) of the structure element (12), the top surface (14) having a predetermined thickness, and a wearing element (20) having a first surface (22) and a second surface (24), the first surface (22) disposed to engage a chain, the second surface (24) being physically interlocked with the top surface (14) of the structure element (12) with allowance for relative movement between the top surface (14) of the structure element (12) and the second surface (24) of the wearing element (20).
(FR)L'invention concerne un procédé destiné au moulage d'un dispositif, tel qu'un bras de tendeur de chaîne comportant deux éléments (12, 20), dont un élément de structure (12) et un élément résistant à l'usure (20), à l'aide d'un seul dispositif de formage et en un seul cycle de moulage. Ces deux éléments (12, 20) sont de préférence combinés durant le cycle de moulage. Les éléments comprennent de préférence un élément structure (12) comportant une surface supérieure (14) qui s'étend entre une première extrémité (15) et une seconde extrémité (17) de l'élément de structure (12), cette surface supérieure (14) possédant une épaisseur prédéterminée, et un élément résistant à l'usure (20) comportant une première surface (22) et une seconde surface (24), la première surface (22) étant conçue pour entrer en prise avec une chaîne et la seconde surface (24) étant verrouillée physiquement avec la surface supérieure (14) de l'élément de structure (12). Le dispositif comporte un espace prévu pour permettre un mouvement relatif entre la surface supérieure (14) de l'élément structural (12) et la seconde surface (24) et l'élément résistant à l'usure (20).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: inglés (EN)
Idioma de la solicitud: inglés (EN)