WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006114694) LIFTING APPLIANCE OR JACK FOR VEHICLE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/114694    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2006/001014
Fecha de publicación: 02.11.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 26.04.2006
CIP:
B66F 3/00 (2006.01)
Solicitantes: HOWARD, James [GB/FR]; (FR)
Personas inventoras: HOWARD, James; (FR)
Mandataria/o: J, R, ALLSOP; MacLeod Allsop, Island House, Lower High Street, Oxfordshire, Burford OX18 4RR (GB)
Datos de prioridad:
0504270 26.04.2005 FR
Título (EN) LIFTING APPLIANCE OR JACK FOR VEHICLE
(FR) APPAREIL OU CRIC POUR VEHICULE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a lifting appliance or a jack for vehicles preferably comprising axles or four drive wheels. Said lifting appliance mainly comprises a base (1) to which an arm (4) is connected in an articulated manner, said arm containing a height-adjustable rod (5) having an upper end (6) which is positioned beneath a vehicle body or an axle, in order to change a wheel, for example. The inventive appliance eliminates certain steps carried out to lift the vehicle or to fold up the arm of the jack once the wheel has been changed, especially the use of a crank for cranking up the jack. Said novel appliance requires only one manual operation, that is mainly to manually position the appliance beneath the vehicle, in the usual spot for said function.
(FR)L'invention concerne un appareil de levage ou cric pour véhiculés comportant de préférence des essieux ou quatre roués motrices, lequel appareil de levage comprend principalement un socle (1) sur lequel est articulé un bras (4) renfermant une tige réglable (5) en hauteur, dont l'extrémité supérieure (6) de cette dernière (5) est positionnéee sous une carrosserie ou un essieu, pour changer une roue par exemple. L’appareil selon l’invention supprime certaines étapes et notamment la manipulation d’une manivelle pour developer le cric vers le haut, à fin de relever le véhicule ou de replier la flèche du cric, une fois le changement de roue terminé. En effet, l’utilisation de ce nouvel appareil se résume en une seule opération manuelle qui consiste principalement à positionner manuellement ledit appareil sous le véhicule, au point prévu habituellement pour cette fonction.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: francés (FR)
Idioma de la solicitud: francés (FR)