WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006111598) SISTEMA PARA EL DESARROLLO SIMULTÁNEO DE ENSAYOS DE BIODEGRADABILIDAD
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/111598    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2006/000196
Fecha de publicación: 26.10.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 12.04.2006
CIP:
C02F 3/28 (2006.01)
Solicitantes: UNIVERSIDAD DE CÁDIZ [ES/ES]; C/ Ancha, 16, E-11001 Cádiz (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
ÁLVAREZ GALLEGO, Carlos [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
SALES MÁRQUEZ, Diego [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
FERNÁNDEZ GÜELFO, Luis Alberto [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ROMERO GARCÍA, Luis Isidoro [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
PÉREZ GARCÍA, Montserrat [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
TÂNIA FOSTER, Carneiro [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: ÁLVAREZ GALLEGO, Carlos; (ES).
SALES MÁRQUEZ, Diego; (ES).
FERNÁNDEZ GÜELFO, Luis Alberto; (ES).
ROMERO GARCÍA, Luis Isidoro; (ES).
PÉREZ GARCÍA, Montserrat; (ES).
TÂNIA FOSTER, Carneiro; (ES)
Mandataria/o: OTRI - UNIVERSIDAD DE CÁDIZ; C/ Ancha, 16, E-11001 Cádiz (ES)
Datos de prioridad:
P200500938 19.04.2005 ES
Título (EN) SYSTEM FOR THE SIMULTANEOUS IMPLEMENTATION OF BIODEGRADABILITY TESTS
(ES) SISTEMA PARA EL DESARROLLO SIMULTÁNEO DE ENSAYOS DE BIODEGRADABILIDAD
(FR) SYSTEME DESTINE AU DEVELOPPEMENT SIMULTANE D'ESSAIS DE BIODEGRADABILITE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a novel piece of laboratory equipment which has been specifically designed for the implementation of discontinuous anaerobic digestion tests in any temperature range. The inventive system comprises a battery of anaerobic reactors (1), one of which can be seen in the diagram, which are agitated and heated by means of a thermostatic bath (2) having an electric control panel (3) disposed thereon, said panel being fixed to a sheet of PVC into which the outline of each of the reactors forming the battery has been machined.
(ES)La presente invención se refiere a un nuevo equipo de laboratorio específicamente diseñado para ensayos discontinuos de digestión anaerobia en cualquier rango de temperatura. Consta de una batería de reactores anaerobios (1), de los que en el esquema podemos ver uno de ellos, agitados y calefactados mediante baño termostático (2), sobre el que descansa un panel eléctrico de control (3), sujeto a una plancha de PVC, en la que se ha mecanizado el contorno de cada uno de los reactores que componen la batería.
(FR)L'invention concerne un nouvel équipement de laboratoire notamment conçu pour des essais discontinus de gestion anaérobie à n'importe quel niveau de température. Cet équipement consiste en une batterie de réacteurs anaérobies (1), on peut en voir un dans le schéma, agités et chauffés par le biais d'un bain thermostatique (2), sur lequel repose un panneau électrique de commande (3), fixé à une planche en PVC, sur laquelle le contour de chacun des réacteurs qui compose la batterie a été mécanisé.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)