WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006111597) TORRE MODULAR PREFABRICADA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/111597    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2006/000194
Fecha de publicación: 26.10.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 20.04.2006
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    17.11.2006    
CIP:
E04H 12/12 (2006.01), E04H 12/16 (2006.01), F03D 11/04 (2006.01)
Solicitantes: STRUCTURAL CONCRETE & STEEL, S.L. [ES/ES]; C/ Temple 1, E-50003 Zaragoza (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
MONTANER FRAGÜET, Jesús [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MARI BERNAT, Antonio Ricardo [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MONTANER FRAGÜET, Jesús; (ES).
MARI BERNAT, Antonio Ricardo; (ES)
Mandataria/o: AZAGRA SÁEZ, Pilar; Las Damas 17, Pral. centro., E-50008 Zaragoza (ES)
Datos de prioridad:
P 200500965 21.04.2005 ES
Título (EN) PREFABRICATED MODULAR TOWER
(ES) TORRE MODULAR PREFABRICADA
(FR) TOUR MODULAIRE PREFABRIQUEE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a prefabricated modular tower of the type that is used as a support for wind generators as well as for other applications. The invention is characterised in that it makes use of reduced-thickness prefabricated elements which are reinforced with an internal structure comprising horizontal and vertical stiffeners and which are preferably made from reinforced concrete, said elements being tensioned both horizontally and vertically by means of flexible metal cables. The invention is advantageous in that it can be used for the rapid construction of very high towers using a reduced number of elements which are light and easy to transport, while providing significant savings in terms of production, transport and installation costs.
(ES)Torre modular prefabricada, del tipo de las utilizadas como soporte para generadores eólicos y otras aplicaciones, caracterizada porque utiliza elementos prefabricados de espesor reducido y reforzados con una estructura interna de nervios horizontales y verticales, realizados preferentemente de hormigón armado, estando tensados los elementos tanto horizontal como verticalmente mediante cables metálicos flexibles. La invención que se presenta aporta las principales ventajas de permitir Ia rápida construcción de torres de muy elevada altura utilizando un reducido número de elementos, a la par que estos elementos son de bajo peso y fácil transporte, todo ello con una gran economía en el coste de fabricación, transporte e instalación.
(FR)L'invention concerne une tour modulaire préfabriquée, du type de celles utilisées en tant que support pour des générateurs éoliens et d'autres applications, caractérisée en ce qu'elle utilise des éléments préfabriqués d'épaisseur réduite et en ce qu'elle est renforcée d'une structure interne de nervures horizontales et verticales, réalisée de préférence en béton armé, les éléments étant tendus aussi bien horizontalement que verticalement par le biais de câbles métalliques souples. L'invention fournit les principaux avantages de permettre la rapidité de construction de tours très élevées au moyen d'un nombre réduit d'éléments, ces éléments étant également très légers et faciles à transporter, le tout avec une grande économie au niveau du coût de fabrication, du transport et de l'installation.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)