WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006108887) PROCEDIMIENTO PARA LA MODIFICACIÓN DE BETUN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/108887    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/070040
Fecha de publicación: 19.10.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 12.04.2005
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    12.02.2007    
CIP:
C08L 95/00 (2006.01)
Solicitantes: DANNERT, Dieter [DE/ES]; (ES)
Personas inventoras: DANNERT, Dieter; (ES)
Mandataria/o: ELZABURU, Alberto de; ELZABURU, S.A., Patents, Miguel Angel 21, E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) METHOD FOR MODIFYING BITUMEN
(ES) PROCEDIMIENTO PARA LA MODIFICACIÓN DE BETUN
(FR) PROCEDE DESTINE A MODIFIER DU BITUME
Resumen: front page image
(EN)A method for modifying bitumen with waste rubber powder, including a first step of mixing rubber powder with an aromatic oil in proportions of 98-60 % and 2-40 % respectively, and a second step of mixing the rubber powder from the first step with bitumen in proportions of 3-30 % and 97-70 % respectively, at a temperature of 140-200 °C and for a time of 5-40 minutes. The method is advantageous mainly in that the bitumen can be modified in a shorter time than with known methods, and in that the specifications of the modified bitumen can be controlled in such a way that it becomes commercially useful, thereby contributing to the solution of the environmental problem of too many tyres.
(ES)Procedimiento para la modificación de betún con polvo de caucho de desecho que comprende una primera etapa en la que se mezcla polvo de 5 caucho con aceite aromático, en unas proporciones comprendidas entre 98- 60% y 2-40% respectivamente, y una segunda etapa en la que se mezcla el polvo de caucho resultante de la primera etapa con el betún, en unas proporciones comprendidas entre 3-30% y 97-70% respectivamente, a una temperatura comprendida entre 140-200º C y durante un tiempo comprendido entre 5-40 minutos. Las principales ventajas de procedimiento son que se consigue modificar el betún en un tiempo inferior al de los procedimientos conocidos y que se pueden controlar las especificaciones del betún modificado lo que hace factible su utilización desde un punto de comercial, contribuyendo con ello a resolver el problema medioambiental planteado por los excedentes de neumáticos.
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à modifier du bitume avec une poudre de caoutchouc de déchet qui comprend une première étape au cours de laquelle on mélange une poudre de caoutchouc avec de l'acide aromatique, dans des proportions comprises, respectivement, entre 98-60 % et 2-40 % et une seconde étape au cours de laquelle on mélange la poudre de caoutchouc obtenue dans la première étape avec le bitume, dans des proportions comprises, respectivement, entre 3-30 % et 97-70 % à une température comprise entre 140-200 °C et durant un temps compris entre 5-40 minutes. Les principaux avantages de ce procédé résident dans le fait que l'on parvient à modifier le bitume en un temps inférieur à celui des procédés connus et qu'il est possible de contrôler les spécifications du bitume modifié ce qui rend possible son utilisation d'un point de vue commercial, contribuant ainsi à résoudre le problème environnemental causé par les excédents de pneumatiques.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)