WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006106163) DISPOSITIVO GENERADOR DE HUECOS DE TENSIÓN EN BAJA TENSIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/106163    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2006/000149
Fecha de publicación: 12.10.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 28.03.2006
CIP:
G01R 31/34 (2006.01), F03D 11/00 (2006.01)
Solicitantes: GAMESA INNOVATION AND TECHNOLOGY, S.L. [ES/ES]; Polígono Industrial Los Agustinos, calle A s/n, E-31013-Pamplona (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
LLORENTE GONZÁLEZ, José Ignacio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
LINARES FANO, Miguel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LLORENTE GONZÁLEZ, José Ignacio; (ES).
LINARES FANO, Miguel; (ES)
Mandataria/o: GAMESA EÓLICA, S.A. Sociedad Unipersonal; Parque Tecnológico de Zamudio, Edif. 207-C, 48170 - Zamudio (Vizcaya) (ES)
Datos de prioridad:
P200500820 08.04.2005 ES
Título (EN) LOW-VOLTAGE DIP GENERATOR DEVICE
(ES) DISPOSITIVO GENERADOR DE HUECOS DE TENSIÓN EN BAJA TENSIÓN
(FR) DISPOSITIF GENERATEUR DE CREUX DE TENSION A BASSE TENSION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device for generating low-voltage dips in an electrical power generator (2), particularly an aerogenerator, consisting of: a circuit which is disposed between the control cabinet (4) of the generator and the output transformer (3) to the network (30), comprising a transformer (31) and a plurality of in-series impedances (11, 14, 17; 12, 15, 18; 13, 16, 19) for each phase, having switches (24, 25, 26; 20, 21, 22; 27) associated therewith; and short-circuit generator means, selectively actuating the switches as a function of the type of voltage dip required.
(ES)Dispositivo generador de huecos de tensión en baja tensión en una máquina de generación de energía eléctrica (2), particularmente un aerogenerador, que comprende un circuito, dispuesto entre el armario de control (4) de Ia máquina y el transformador (3) de salida a Ia red (30), con un transformador (31), una pluralidad de impedancias (11 , 14, 17; 12, 15, 18; 13, 16, 19) en serie para cada fase a las que están asociados interruptores (24, 25, 26; 20, 21 , 22; 27), y medios para generar cortocircuitos accionando dichos interruptores selectivamente en función del tipo de hueco de tensión deseado.
(FR)L'invention concerne un dispositif générateur de creux de tension à basse tension dans une génératrice d'électricité (2), notamment une éolienne. Ce dispositif comprend un circuit, disposé entre l'armoire de commande (4) de Ia génératrice et le transformateur (3) de sortie vers le réseau (30), doté d'un transformateur (31), une pluralité d'impédances (11, 14, 17; 12, 15, 18; 13, 16, 19) en série pour chaque auxquels sont associés des interrupteurs (24, 25, 26; 20, 21, 22; 27) et des moyens permettant de générer des courts-circuits en actionnant ces interrupteurs sélectivement en fonction du type de creux de tension voulu.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)