WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006106160) PRENDA DE TRABAJO DE PROTECCIÓN INTEGRAL, CON ELEMENTOS RETENEDORES INCORPORADOS LIBERABLEMENTE, Y CERROJO RETENEDOR DE ACTIVACIÓN DIGITAL
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/106160    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000646
Fecha de publicación: 12.10.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 28.11.2005
CIP:
A41D 13/00 (2006.01), E05B 47/00 (2006.01), E05B 67/36 (2006.01)
Solicitantes: OLIEQUIP, S.A. [ES/ES]; C/Sol 12, E-13610 Campo de Criptana (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
OLIVARES GARRIGOS, Ramon [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: OLIVARES GARRIGOS, Ramon; (ES)
Mandataria/o: ISERN JARA, Nuria; Paseo de la Castellana, 115-1° Derecha, E-28046 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200500789 05.04.2005 ES
P200501353 06.06.2005 ES
Título (EN) INTEGRAL PROTECTIVE WORK CLOTHING COMPRISING RELEASABLE INTEGRATED RETAINING ELEMENTS AND A DIGITALLY-ACTIVATED RETAINING FASTENER
(ES) PRENDA DE TRABAJO DE PROTECCIÓN INTEGRAL, CON ELEMENTOS RETENEDORES INCORPORADOS LIBERABLEMENTE, Y CERROJO RETENEDOR DE ACTIVACIÓN DIGITAL
(FR) TENUE DE TRAVAIL DE PROTECTION INTEGRALE, EQUIPEE D'ELEMENTS DE RETENUE INTEGRES AMOVIBLES, ET D'UNE FERMETURE DE RETENUE A ACTIONNEMENT MANUEL
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an integral protective work clothing item comprising releasable integrated retaining elements and a digitally-activated retaining fastener. The inventive clothing item includes a harness and a retractable mechanism for securing a user to a standard lifeline. The item also comprises additional protective elements, such as a helmet, gloves and shoes which are connected thereto by means of respective elastic bands. Each of said bands is equipped with a hole for a fastener device that can only be released using a device designed for said purpose. The digitally-activated fastener comprises an electromagnet, a mobile discoidal part and a spring element. The cover of the fastener casing is provided with a hole and a tubular formation in which a pin or rod can be inserted and guided. In the operative position, the core of the electromagnet retains the rod in place and prevents the removal thereof, such that the casing and the rod are connected to one another and can only be released using the separate releasing device.
(ES)Prenda de trabajo de protección integral, con elementos retenedores incorporados liberablemente, y cerrojo retenedor de activación digital. La prenda incluye un arnés y un mecanismo retráctil para aseguramiento del usuario a una línea de vida convencional; presenta asimismo elementos adicionales protectores tipo casco, guantes y zapatos, unidos a ella mediante respectivas bandas elásticas. Cada banda posee un orificio que permite la aplicación de un dispositivo de cerrojo, liberable únicamente por un dispositivo liberador al efecto. El cerrojo de activación digital comprende electroimán, pieza discoidal móvil y elemento de resorte. La tapa de su caja posee un orificio y una formación tubular para entrada y guiado de un pasador o vastago. En posición operativa el núcleo del electroimán retiene y evita la extracción del vastago, manteniendo unidos por tanto caja y vastago, el cual sólo puede ser liberado por un dispositivo liberador separado.
(FR)L'invention concerne une tenue de travail de protection intégrale, équipée d'éléments de retenue intégrés amovibles, et d'une fermeture de retenue à actionnement manuel. La tenue de l'invention comprend un harnais et un mécanisme rétractable permettant d'assurer à l'utilisateur une ligne de vie classique. La tenue présente également des éléments supplémentaires de protection de type casque, gants et chaussures, assemblés à ladite tenue au moyen de bandes élastiques respectives. Chaque bande comprend un orifice conçu pour l'utilisation d'un dispositif de fermeture ne pouvant être libéré que par un dispositif approprié. La fermeture à actionnement manuel comprend un électro-aimant, une pièce discoïde mobile et un élément ressort. Le couvercle du boîtier de la fermeture est muni d'un orifice et d'une formation tubulaire permettant d'accueillir et de guider une broche ou une tige. En position fonctionnelle, le noyau de l'électro-aimant retient la tige et empêche l'extraction de celle-ci, par maintien du raccordement entre le boîtier et la tige, cette dernière ne pouvant être libérée qu'au moyen d'un dispositif associé.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)