WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006067257) SISTEMA PARA LA PRODUCCIÓN DE AGUA DESALADA EN BUQUES, EN PARTICULAR BUQUES MONOCASCO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/067257    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/070172
Fecha de publicación: 29.06.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 05.12.2005
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    19.07.2006    
CIP:
B63J 1/00 (2006.01), B63B 35/00 (2006.01)
Solicitantes: LYNG ENERGY, S.L. [ES/ES]; Barranco del Lechugal s/n Valle de Tauro, Mogán, 35138 Gran Canaria (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
LYNG, Björn [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LYNG, Björn; (ES)
Mandataria/o: ELZABURU, Alberto de; ELZABURU, S.A., Miguel Angel, 21, 28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200403059 22.12.2004 ES
Título (EN) SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF DESALINATED WATER ONBOARD VESSELS, PARTICULARLY SINGLE-HULL VESSELS
(ES) SISTEMA PARA LA PRODUCCIÓN DE AGUA DESALADA EN BUQUES, EN PARTICULAR BUQUES MONOCASCO
(FR) SYSTEME PERMETTANT DE PRODUIRE DE L'EAU DESSALEE A BORD DE BATEAUX, NOTAMMENT DES BATEAUX MONOCOQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a system for the production of desalinated water onboard vessels, particularly single-hull vessels. The inventive system comprises a series of wind generators (12) which are disposed in the bow and stern areas of the vessel and which are aligned in the same direction as said vessel. The energy gathered by the wind generators (12) is transferred to high-pressure pumps (4) which power reverse osmosis units (5) for the production of desalinated water (6, 7, 8). The system also comprises ballast tanks which are used to provide stability and storage tanks for the salt water. The water or product (9) leaves the vessel through a potable water pipe (13) which conveys same to the distribution system on land. The vessel is anchored to a floating buoy and can rotate around same through 360º.
(ES)Sistema para la producción de agua desalada en buques, en particular buques monocasco. Este sistema incluye una serie de aerogeneradores (12) dispuestos en las zonas de proa y de popa del buque y alineados en la misma dirección que éste. La energía recogida por estos aerogeneradores (12) es trasladada a unas bombas de alta presión (4) que alimentan unas unidades de ósmosis inversa (5) para la producción del agua desalada (6, 7, 8). Están previstos unos tanques de lastre para garantizar estabilidad, tanques de almacenamiento de agua salada. El agua producto (9) sale del barco a través de un tubo 813) de agua potable que conduce ésta red de distribución en tierra. El buque está anclado a una boya flotante, en torno a la cual puede girar 360º.
(FR)L'invention concerne un système de production d'eau dessalée à bord de bateaux, notamment des bateaux monocoque. Ce système comprend une série d'aérogénérateurs (12) disposés à la proue et à la poupe du bateau et alignés dans la même direction que celui-ci. L'énergie recueillie par ces aérogénérateurs (12) est transféré dans des pompes haute pression (4) qui alimentent des unités d'osmose inverse (5) pour la production d'eau dessalée (6, 7, 8). Ce système comprend également des citernes de ballast afin d'assurer une certaine stabilité et des citernes de stockage d'eau salée. L'eau ainsi obtenue (9) sort du bateau par un tube (13) d'eau potable qui conduit ce réseau de distribution à terre. Le bateau est ancré à une bouée flottante et peut tourner autour de cette dernière à 360º.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)