WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006067246) PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN Y CONTROL DEL GRADO DE VASCULARIZACIÓN EN PARTES DEL CUERPO HUMANO Y DISPOSITIVO PARA LA PUESTA EN PRÁCTICA DE ESTE PROCEDIMIENTO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/067246    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000657
Fecha de publicación: 29.06.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 01.12.2005
CIP:
A61B 5/053 (2006.01), A61B 5/103 (2006.01)
Solicitantes: INDIBA, S.A. [ES/ES]; Enamorats, 17-19, E-08013 Barcelona (ES) (Todos excepto los EE.UU.)
Personas inventoras: CALBET BENACH, José; (ES)
Mandataria/o: PASTELLS TEIXIDO, Manuel; c/o Pastells & Aragonés, S.L., Pau Claris 138 5º 1ª, E-08009 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P 200403001 17.12.2004 ES
Título (EN) METHOD OF EVALUATING AND CONTROLLING THE DEGREE OF VASCULARISATION IN PARTS OF THE HUMAN BODY AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME
(ES) PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN Y CONTROL DEL GRADO DE VASCULARIZACIÓN EN PARTES DEL CUERPO HUMANO Y DISPOSITIVO PARA LA PUESTA EN PRÁCTICA DE ESTE PROCEDIMIENTO
(FR) PROCEDE DESTINE A EVALUER ET A COMMANDER LE DEGRE DE VASCULARISATION DANS DES PARTIES DU CORPS HUMAIN ET DISPOSITIF DE POSE LORS DE LA PRATIQUE DE CE PROCEDE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method of evaluating and controlling the degree of vascularisation in parts of the human body and to a device for implementing same. The inventive method comprises the following steps consisting in: installing conductive electrodes in the part of the human body comprising the zone for which vascularisation is to be evaluated; passing a high-frequency current between the electrodes; measuring and recording the values of the circulating electric intensity; and comparing the recorded through-current values with constant values in order to evaluate the vascularisation. The inventive device comprises two electrodes which are connected to a high-frequency generator and which are applied to a measuring apparatus which displays the degree of vascularisation and which is provided with a milliammeter for measuring the through-current.
(ES)Procedimiento para la evaluación y control del grado de vascularización en partes del cuerpo humano y dispositivo para la puesta en práctica de este procedimiento . El procedimiento comprende instalar electrodos conductores en partes del cuerpo humano que comprendan la zona cuya vascularización se desee evaluar; hacer pasar una corriente de alta frecuencia entre los electrodos, medir y registrar los valores de la intensidad eléctrica circulante y comparar los valores de corriente de paso registrados con valores de contraste para permitir evaluar la vascularización. El dispositivo comprende dos electrodos que, conectados a un generador de alta frecuencia, están aplicados a un aparato medidor donde aparecerá la lectura del grado de vascularización y que estará provisto de un miliamperimetro que medirá la corriente eléctrica de paso.
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à évaluer et à commander le degré de vascularisation dans des parties du corps humain et un dispositif de pose lors de la pratique de ce procédé. Le procédé consiste à installer des électrodes conductrices dans des parties du corps humain qui comprennent une zone dont la vascularisation souhaite être évaluée; à faire passer un courant de haute fréquence entre les électrodes, à mesurer et enregistrer les valeurs de l'intensité électrique circulante et à comparer les valeurs de courant de passage enregistrées avec les valeurs de contraste afin de permettre d'évaluer la vascularisation. Le dispositif comprend deux électrodes qui, connectées à un générateur de haute fréquence sont appliquées à un dispositif de mesure sur lequel apparaîtra la lecture du degré de vascularisation et lequel sera équipé d'un milliampèremètre qui mesurera le courant électrique de passage.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)