WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006064066) DISPOSITIVO PARA LA ELIMINACIÓN DIRECTA DE LOS OLORES QUE SE PRODUCEN DURANTE LA UTILIZACIÓN DE UN INODORO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/064066    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000667
Fecha de publicación: 22.06.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 07.12.2005
CIP:
E03D 9/052 (2006.01)
Solicitantes: VELASQUEZ, Alberto Rolando [US/ES]; (ES).
DE LA MORENA ALCAIDE, Felix [ES/ES]; (ES).
FERNANDEZ DIAZ, Ignacio [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: VELASQUEZ, Alberto Rolando; (ES).
DE LA MORENA ALCAIDE, Felix; (ES).
FERNANDEZ DIAZ, Ignacio; (ES)
Mandataria/o: PONS ARIÑO, Angel; Pons Patentes y Marcas, Glorieta de Rubén Darío 4, E-28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U200402831 16.12.2004 ES
Título (EN) DEVICE FOR THE DIRECT ELIMINATION OF ODOURS PRODUCED DURING TOILET USE
(ES) DISPOSITIVO PARA LA ELIMINACIÓN DIRECTA DE LOS OLORES QUE SE PRODUCEN DURANTE LA UTILIZACIÓN DE UN INODORO
(FR) DISPOSITIF D'ELIMINATION DIRECTE DES ODEURS SE PRODUISANT PENDANT L'UTILISATION D'UN WC
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device for the direct elimination of odours produced during toilet use. The inventive device is characterised in that it comprises an odour-suction nozzle which can be installed in the toilet and which is connected by means of a conduit to an exhauster which channels the draught towards an external outlet or which, following odour elimination, recycles the draught in the building containing the toilet.
(ES)Dispositivo para la eliminación directa de los olores que se producen durante la utilización del inodoro; caracterizado porque comprende una boquilla aspiradora de los olores instalable en le inodoro, conectada mediante un conducto a un aspirador que canaliza la aspiración hacia una salida exterior o bien recircula el flujo aspirado, previa eliminación de los olores, a la estancia donde se ubica el inodoro.
(FR)Dispositif d'élimination directe des odeurs se produisant pendant l'utilisation d'un WC caractérisé en ce qu'il comprend une buse d'aspiration des odeurs installable dans les WC reliée au moyen d'une conduite à un module d'aspiration qui canalise l'aspiration vers une sortie externe ou recircule le flux aspiré, dont les odeurs ont été éliminées au préalable, vers l'emplacement des WC.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)