WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006061452) CEPILLO INTEGRAL MÚLTIPLE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/061452    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000671
Fecha de publicación: 15.06.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 09.12.2005
CIP:
A46B 7/04 (2006.01), A46B 15/00 (2006.01)
Solicitantes: REHBERGER OLIVERA, Guillermo [ES/ES]; (ES).
RUIZ JARDÓN, Fernando; (ES) (Todos excepto los EE.UU.)
Personas inventoras: REHBERGER OLIVERA, Guillermo; (ES)
Mandataria/o: DÍAZ DE BUSTAMANTE TERMINEL, Isidro; Avda. General Perón, 16,7°B, E-28020 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
U200402779 09.12.2004 ES
Título (EN) MULTI-HEAD INTEGRAL TOOTHBRUSH
(ES) CEPILLO INTEGRAL MÚLTIPLE
(FR) BROSSE INTEGRALE MULTIPLE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a buccal care toothbrush comprising a handle (1) which is equipped with tongue-and-groove coupling means for three heads, namely: a standard toothbrush (1), an interdental brush (1) and a curved dental floss support (4), said coupling means taking the form of a rod (5), (5'), (5') which extends from the free end of each head and which is intended to be introduced into a cavity (6) in the handle (1) designed for same. The aforementioned rod is locked in position using fixing means that are actuated by a push button (7) on the outer surface of the handle (1). Optionally, a small mirror (11) can be provided on the head support handle (1) and used to detect any buccal abnormality.
(ES)La invención consiste en un cepillo para limpieza bucal, cuyo mango (1) incorpora medios de acoplamiento machihembrado para tres cabezales, correspondientes a un cepillo dental tradicional (2), un cepillo interdental (3) y un arco porta hilo de seda dental (4), materializándose dichos medios en un vastago (5), (5'), (5') que emerge del extremo libre de cada cabezal, destinado a introducirse en una cavidad (6) del citado mango (1), adecuada a dicho vastago (5), (5'), (5'), y que se inmoviliza mediante medios de fijación accionados por un botón o pulsador (7) presente en la superficie exterior del mango (1). Opcionalmente, el cepillo puede incorporar sobre el mango porta-cabezales (1) un pequeño espejo (11) para detectar cualquier anomalía en el estado bucal.
(FR)L'invention concerne une brosse pour l'hygiène buccale dont le manche (1) comprend un moyen d'accouplement à languette et rainure pour trois têtes correspondant à une brosse à dents classique (2), une brosse à dents interdentaire (3) et un arc pourvu d'un fil dentaire de soie (4). Ce moyen d'accouplement se présente sous la forme d'une tige (5), (5'), (5') qui émerge de l'extrémité libre de chaque tête, cette tige étant destinée à être introduite dans une cavité (6) du manche (1) adaptée à la tige (5), (5'), (5') et étant immobilisée à l'aide d'un moyen de fixation actionné par un bouton ou poussoir (7) présent sur la surface extérieure du manche (1). La brosse selon l'invention peut éventuellement comprendre sur le manche porte-tête (1) un petit miroir (11) afin de détecter une anomalie quelconque dans la bouche.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)