WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006061446) COMPOSICIONES FARMACEUTICAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/061446    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2004/000547
Fecha de publicación: 15.06.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 07.12.2004
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    06.10.2006    
CIP:
A61K 36/185 (2006.01), A61P 17/02 (2006.01), A61P 17/06 (2006.01)
Solicitantes: ASAC PHARMACEUTICAL INTERNATIONAL AIE [ES/ES]; Sagitario 14, E-03006 Alicante (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
SANCHEZ-COVISA VILLA, Angel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: SANCHEZ-COVISA VILLA, Angel; (ES).
SÁNCHEZ GALLEGO, Mª José; (ES).
PARDO ZAPATA, José; (ES).
BROTÓNS OLIVER, Alberto; (ES).
VILLALBA GARCÍA, José Fernando; (ES).
TOVAR OLIVA, José Antonio; (ES).
PÁMIES MIRA, David; (ES)
Mandataria/o: PARDO ZAPATA, José; Sagitario, 14, E-03006 Alicante (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS
(ES) COMPOSICIONES FARMACEUTICAS
(FR) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a process for producing a solution with a viscosity of between 40 and 180 cP at 20 °C and a surface tension greater than 25*10-3 N/m at 20 °C. The inventive process comprises steps consisting in dissolving a therapeutically-effective quantity of a dermatologically-active principle in pharmaceutically-acceptable diluents. In a preferred mode, the process includes the packaging of same in containers comprising drip pour means. The invention also relates to compositions that can be obtained with said process when the active principles comprise extracts of Hypericum perforatum and the solvents comprise vegetable oils. The invention further relates to the use of the aforementioned compositions as medicaments and, in particular, as cicatrizant, antiseptic and anti-inflammatory agents.
(ES)Se describe un proceso para fabricar una disolución con una viscosidad entre 40-180 cp a 20°C y una tensión superficial mayor a 25*10-3 N/m a 20°C. El proceso comprende los pasos de disolver una cantidad terapéuticamente efectiva de un principio activo con actividad dermatológica en diluyentes farmacéuticamente aceptables y, en un modo preferente, el proceso incluye el acondicionnamiento en recipientes que tienen medios de vertido por goteo. Se describen composiciones obtenibles por dicho proceso cuando los principios activos son extractos de Hypericum perforatum y los disolventes son aceites vegetales. Se describe el uso de las composiciones como medicamentos, especialmente, como agentes cicatrizantes, antisépticos y antiinflamatorios.
(FR)L'invention concerne un procédé d'obtention d'une dissolution qui présente une viscosité comprise entre 40 et 180 cp à 20 °C et une tension superficielle supérieure à 25*10-3 N/m à 20 °C. Le procédé de l'invention comprend les étapes qui consistent à dissoudre une dose efficace sur le plan pharmaceutique d'un principe actif à activité dermatologique dans des diluants acceptables sur le plan pharmaceutique ; et, de préférence, à conditionner la solution obtenue dans des récipients qui possèdent un moyen de distribution par égouttement. L'invention concerne également des compositions obtenues selon ledit procédé, dans lesquelles le principe actif est extrait d'Hypericum perforatum et les dissolvants sont des huiles végétales. L'invention concerne en outre l'utilisation desdites compositions en tant que médicaments, en particulier, en tant qu'agents de cicatrisation, antiseptiques et anti-inflammatoires.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)