WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006058951) BOBINAS CAPTADORAS ASOCIADAS A TELEFONOS MOVILES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/058951    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/070145
Fecha de publicación: 08.06.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 18.10.2005
CIP:
H01Q 1/06 (2006.01), G01R 13/40 (2006.01), H01Q 1/24 (2006.01)
Solicitantes: DE LA TORRE BARREIRO, José Luis [ES/ES]; (ES).
ESTEBAN AZPIROZ, Francisco Lorenzo [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: DE LA TORRE BARREIRO, José Luis; (ES).
ESTEBAN AZPIROZ, Francisco Lorenzo; (ES)
Mandataria/o: ESTEBAN PEREZ-SERRANO, Mª Isabel; C/ Explanada, 8, E-MADRID 28040 (ES)
Datos de prioridad:
200402894 01.12.2004 ES
Título (EN) PICKUP COILS WHICH ARE ASSOCIATED WITH MOBILE TELEPHONES
(ES) BOBINAS CAPTADORAS ASOCIADAS A TELEFONOS MOVILES
(FR) BOBINES CAPTEUSES ASSOCIEES A DES TELEPHONES MOBILES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to pickup coils which are associated with mobile telephones. The inventive coils are characterised in that they can light up luminescent diodes when connected to passive reflectors. Said action is achieved once signal gain has been increased by the passive reflector and the signals that pass through the turns of the reflector induce a sufficient current in the pickup coils in order to illuminate the luminescent diodes. In this way, mobile telephones can be equipped with indicators which have a correct signal level without the need for a connection to be made to any of the turns of the passive reflectors.
(ES)Bobinas que presentan la particularidad de lograr el encendido de unos diodos luminiscentes al asociarse sobre 5 unos reflectores pasivos. Esta acción se logra tras incrementar la ganancia de las señales el reflector pasivo y las señales que discurren por las espiras del reflector inducen en las espiras de las bobinas captadoras una corriente suficiente como para iluminar los diodos 10 luminiscentes. De esta manera se logra dotar a los teléfonos móviles de unos indicadores de que el nivel de señal es correcto sin necesidad de tener que realizar operación de conexión alguna sobre las espiras de los reflectores pasivos. 15
(FR)L'invention concerne des bobines qui présentent la particularité de permettre l'allumage de diodes luminescentes lorsqu'elles sont associées sur (5) des réflecteurs passifs. Cette action permet non seulement l'augmentation de gain des signaux, mais aussi l'induction dans les spires de la bobine capteuse, par le réflecteur passif et les signaux qui voyagent par les spires du réflecteur, d'un courant suffisant à éclairer les diodes (10) luminescentes. De cette manière, il est possible de doter des téléphones mobiles d'indicateurs dont le niveau de signal est correct sans avoir à réaliser d'opération de connexion sur les spires des réflecteurs passifs. (15).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)