WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006058948) SEÑALIZACIÓN PROVISIONAL ENSAMBLABLE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/058948    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000658
Fecha de publicación: 08.06.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 01.12.2005
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    02.10.2006    
CIP:
E01F 9/011 (2006.01), G09F 7/18 (2006.01), E01F 13/04 (2006.01)
Solicitantes: HUÉRCANO DE LA ORDEN, Juan carlos [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: HUÉRCANO DE LA ORDEN, Juan carlos; (ES)
Datos de prioridad:
P200402955 02.12.2004 ES
Título (EN) SCALABLE, FLEXIBLE, TEMPORARY SIGNPOSTING METHOD AND KIT
(ES) SEÑALIZACIÓN PROVISIONAL ENSAMBLABLE
(FR) PROCEDE ET TROUSSE DE SIGNALISATION PROVISOIRE FLEXIBLE ET EVOLUTIVE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a scalable, flexible, temporary signposting method and kit. The invention is based on the following principles: replacement of the support bases with bases that are fixed to the road surface; incorporation of flexible elements or springs which return the device to the vertical position; optimisation of materials and dimensions in order to facilitate transport and availability; division or telescopic retraction of long elements; and independent modules, posts and bases which are assembled using safety locks. The invention aims to provide a temporary multi-purpose signposting system which can be qualitatively and quantitatively scaled, thereby guaranteeing convenience, speed, safety, effectiveness and stability. The inventive kit contains the following elements: a rigid post comprising a flexible zone, a telescopic post, a self-locking post, built-in and surface bases, rods which are telescopic or which can be divided into smaller parts, illuminated markers, auto-retractable bands, light mobile barriers, and interchangeable panels. The invention can be used to reserve or close off parking areas, to delimit or seal access points to spaces totally, partially or selectively, or to provide temporary information or advertising points. The invention is resistant to wind and light rocking movements and provides protection against trespassers.
(ES)Señalización provisional ensamblable y transportable compuesta básicamente de una base independiente de fijación al suelo, que puede ser empotrada, y de un mástil que se monta en la base con una unión de fijación al suelo desmontable que se fija con pestillos o cerraduras. El mástil tiene una parte flexible para recuperar su posición frente a fuerzas externas y una parte rígida que puede ser replegable telescópicamente. A su vez puede unirse con otros elementos también de forma desmontable y con cerraduras. Así, con un marco o panel constituye una señal de tráfico con láminas intercambiables, y con unos elementos transversales, constituye una barrera que puede estar motorizada.
(FR)L'invention concerne un procédé et une trousse de signalisation provisoire flexible et évolutive fondés sur les principes suivants : remplacement des bases de soutien par des bases de fixation à la surface de la route ; incorporation d'éléments flexibles ou de ressorts qui permettent de regagner la position verticale ; optimisation des matériaux et des dimensions afin de faciliter le transport et la disponibilité ; fragmentation ou repliement télescopique des élément longs ; bases, poteaux et modules indépendants qui sont assemblés à l'aide de blocages de sécurité. L'invention a pour objet de créer un système de signalisation provisoire, polyvalente et évolutive sur le plan qualitatif et quantitatif, de façon à garantir confort, rapidité, sécurité, efficacité et stabilité. La trousse selon l'invention comprend les éléments suivants : un poteau rigide comprenant une zone flexible, un poteau télescopique, un poteau aufoenfonçable, des bases de surface intégrées, des tiges complètes, fractionnables ou télescopiques, des balises lumineuses, des bandes autorétractables, des barrières mobiles légères, des panneaux à lamelles interchangeables. L'invention peut servir à réserver ou bloquer des place de parking, à délimiter ou à fermer totalement, partiellement ou sélectivement l'accès à des espaces ou à des lieux provisoires d'information ou de publicité. L'invention résiste au vent et aux balancements légers et protège contre les intrus.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)