WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006056628) PIENSO HÚMEDO PARA LA ALIMENTACIÓN DE RUMIANTES Y MONOGÁSTRICOS OBTENIDO MEDIANTE LA MEZCLA DE FIBRA LARGA Y PICADA CON RESIDUOS INDUSTRIALES O SUBPRODUCTOS AGRÍCOLAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/056628    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000579
Fecha de publicación: 01.06.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 27.10.2005
CIP:
A23K 1/16 (2006.01), A23K 1/18 (2006.01)
Solicitantes: ASPERO, S.A. [ES/ES]; Avda. República Argentina, 5, E-41011 Sevilla (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
MELGAREJO PIÑAR, Jaime [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: MELGAREJO PIÑAR, Jaime; (ES)
Mandataria/o: UNGRÍA LÓPEZ, Javier; Avda Ramón y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200402791 19.11.2004 ES
Título (EN) WET FEED FOR RUMINANTS AND MONOGASTRICS, OBTAINED BY MIXING LONG CHOPPED FIBRE WITH INDUSTRIAL WASTE OR AGRICULTURAL BY-PRODUCTS
(ES) PIENSO HÚMEDO PARA LA ALIMENTACIÓN DE RUMIANTES Y MONOGÁSTRICOS OBTENIDO MEDIANTE LA MEZCLA DE FIBRA LARGA Y PICADA CON RESIDUOS INDUSTRIALES O SUBPRODUCTOS AGRÍCOLAS
(FR) ALIMENT HUMIDE POUR ANIMAUX DESTINE A L'ALIMENTATION DES RUMINANTS ET DES MONOGASTRIQUES OBTENU PAR MELANGE DE FIBRES LONGUES ET HACHEES AVEC DES RESIDUS INDUSTRIELS OU DES SOUS-PRODUITS AGRICOLES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to the composition of a feed which is intended for ruminants and monogastrics and which is obtained by using an industrial fibre-chopping and lacerating process, subsequently mixing said fibre with a source of protein from industrial waste, such as yeast or brewers' grains, citrus pulps or agricultural by-products, such as rejected peppers or tomatoes, and adjusting the degree of moisture thereof to between 35 % and 80 %. The invention also relates to the method used to produce said feed.
(ES)La presente invención se refiere a la composición de un pienso para la alimentación de rumiantes y monogástricos, obtenido mediante la aplicación de un proceso industrial de picado y lacerado de fibra, su mezcla con una fuente de proteína procedente de residuos industriales, como levadura o bagazo de cerveza, pulpas de cítricos, o de subproductos agrícolas, como destrío de pimientos o tomates, y llevado a un grado de humedad de entre 35% y 80%. Por otro lado, la invención se refiere al procedimiento por el que se obtiene dicho pienso.
(FR)L'invention concerne la composition d'un aliment pour animaux destiné à l'alimentation de ruminants et de monogastriques, obtenu par application d'un procédé industriel de hachage et lacération de fibres, du mélange avec une source de protéines provenant de résidus industriels, tels que de la levure ou de la drêche de brasserie, des pulpes d'agrumes, ou de sous-produits agricoles, tels que des épluchures de piments ou de tomates, amené à un niveau d'humidité compris entre 35 et 80 %. L'invention concerne également le procédé par lequel on obtient cet aliment.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)