WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006056625) DISPOSITIVO PORTÁTIL PARA VERIFICACIÓN DE DOCUMENTOS Y PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIÓN CON DICHO DISPOSITIVO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/056625    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2004/070098
Fecha de publicación: 01.06.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 17.11.2004
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    18.09.2006    
CIP:
G07D 7/00 (2006.01)
Solicitantes: INDRA SISTEMAS, S.A. [ES/ES]; Avda. Bruselas, 33-35, E-28018 Alcobendas (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
LUCAS GÓMEZ, Ángel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
VÁZQUEZ IGUAL, Santiago [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: LUCAS GÓMEZ, Ángel; (ES).
VÁZQUEZ IGUAL, Santiago; (ES)
Mandataria/o: ESTEBAN PÉREZ-SERRANO, María Isabel; C/ Explanada, 8, E-28040 MADRID (ES).
ELZABURU, Alberto de; ELZABURU, S.A., Miguel Angel, 21, 28010 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) PORTABLE DOCUMENT-VERIFICATION DEVICE AND VERIFICATION METHOD USING SAID DEVICE
(ES) DISPOSITIVO PORTÁTIL PARA VERIFICACIÓN DE DOCUMENTOS Y PROCEDIMIENTO DE VERIFICACIÓN CON DICHO DISPOSITIVO
(FR) DISPOSITIF PORTABLE DE VERIFICATION DE DOCUMENTS ET PROCEDE DE VERIFICATION A L'AIDE DUDIT DISPOSITIF
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a device which can be used to verify documents quickly and effectively, in which all of the components are integrated in a stand-alone portable assembly. For said purpose, the device comprises: a full-page document reader which is equipped with three types of light, namely normal, ultraviolet and infrared light; and a PC tablet or portable computer which is interconnected with the latter and which is equipped with power supply means that are powered by an integrated battery, an external battery or the mains. The device can be used to: identify the type of document, the country and any possible variations in relation to the document in force; capture data and store same; locate valid documents that exist world-wide in its own database; and verify if the document has been manipulated. In addition, the device can also comprise a document chip reader, a fingerprint reader, a photographic camera and an iris camera or a GPRS or UMTS transmitter for transmitting and receiving information with a central database.
(ES)Dispositivo que permite llevar a cabo la verificación de los documentos de manera rápida y eficaz, quedando todos los equipos integrados en un conjunto portable dotado de autonomía, contando para ello con un lector de documentos de página completa que tiene tres tipos de luz, normal, ultravioleta, infrarroja, además cuenta con un tablet PC u ordenador portátil interconectado con el anterior, con unos medios de alimentación bien desde una batería propia o externa o bien desde la red. Permite identificar tipo de documento, país y posibles variantes de dicho documento en vigor, captura los datos, los almacena, localiza en su propia base de datos los documentos validos existentes en el mundo, y verifica si se ha producido alguna manipulación en el documento. Adicionalmente puede contar con un lector del chip del documentos, un lector de huella, con una cámara de fotografía e iris, o bien con un transmisor GPRS, o UMTS para transmisión y recepción de información con una base de datos central.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de vérifier des documents de manière rapide et efficace, dont tous les éléments sont intégrés dans un ensemble portable autonome, et équipé d'un lecteur de documents d'une page entière comprenant trois types de lumière, normale, ultraviolette et infrarouge, et d'un numériseur, d'un PC ou d'un ordinateur portable connecté audit lecteur, avec des moyens d'alimentation associés à une batterie propre ou au réseau. Ledit dispositif permet d'identifier le type de document, le pays et les possibles variantes dudit document en vigueur, de capturer les données, de les stocker, de les localiser dans sa propre base de données les documents valides existants dans le monde, et de vérifier si le document a été manipulé. Le dispositif peut, de plus, être équipé d'un lecteur de puce du document, d'un lecteur d'empreinte, d'un appareil photo ou iris, ou d'un transmetteur GPRS ou UMTS pour la transmission et la réception d'informations avec une base de données centrale.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)