WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006053926) TEJIDO BIODEGRADABLE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/053926    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000624
Fecha de publicación: 26.05.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 16.11.2005
CIP:
A01G 9/14 (2006.01), A01G 13/02 (2006.01), D03D 15/00 (2006.01), B60R 21/04 (2006.01), B32B 29/00 (2006.01)
Solicitantes: MIMCORD, S.A. [ES/ES]; Passeig del Ter 1-"Can Llanas", E-08560 Manlleu (ES).
VILAMALA I SALA, Jordi [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: VILAMALA I SALA, Jordi; (ES)
Mandataria/o: FORTEA LAGUNA, Juan Jose; Sant Bonaventura, 18, E-08190 Sant Cugat del Valles (ES)
Datos de prioridad:
P200402807 16.11.2004 ES
P200501018 27.04.2005 ES
Título (EN) BIODEGRADABLE TEXTILE
(ES) TEJIDO BIODEGRADABLE
(FR) TISSU BIODEGRADABLE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a biodegradable flexible textile comprising long elements, such as yarns, staples or narrow fabrics, which are interlaced or crossed with one another and which are obtained from fibres of paper or a non-woven cellulose fabric, preferably originating from conifers. The textile can comprise treatments in order to increase cosmic radiation filtering properties and treatments with fire-retardant, water-repellent, fungicidal, bactericidal or dying substances. The invention also relates to the use of said textile in order to cover the internal surfaces of vehicles and aircraft or as a cover for glasshouses, tents and similar.
(ES)La invención se refiere a un tejido flexible biodegradable que comprende elementos alargados, tales como hilos, mechas o cintas, entrelazados o entrecruzados entre ellos, obtenidos a partir de fibras de papel o de una tela no tejida de celulosa, preferiblemente procedente de coniferas. El tejido puede comprender tratamientos para incrementar las propiedades de filtrado de la radiación cósmica y tratamientos con sustancias ignífugas, hidrófugas, fungicidas, bactericidas o colorantes. La invención también se refiere al uso del tejido como recubrimiento para superficies interiores de vehículos o aeronaves, o como cubrimiento para invernaderos, carpas y similares.
(FR)L'invention concerne un tissu souple biodégradable, comprenant des éléments allongés, tels que des fils, des mèches ou des bandes, entrelacés ou entrecroisés, obtenus à partir de fibres de papier ou d'un non tissé de cellulose, de préférence provenant de conifères. Le tissu peut être soumis à des traitements visant à améliorer les propriétés de filtration du rayonnement cosmique et à des traitement à base de substances ignifuges, hydrofuges, fongicides, bactéricides ou colorantes. L'invention concerne également l'utilisation de ce tissu comme élément de recouvrement de surfaces intérieures pour des véhicules ou des aéronefs, ou comme élément de recouvrement pour des serres, des tentes et analogues.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)