Procesando

Espere un momento...

Configuración

Configuración

Goto Application

1. WO2006053597 - Schliessvorrichtung

N.º de publicación WO/2006/053597
Fecha de publicación 26.05.2006
Nº de la solicitud internacional PCT/EP2005/009485
Fecha de presentación internacional 03.09.2005
CIP
E05D 15/50 2006.01
ECONSTRUCCIONES FIJAS
05CERRADURAS; LLAVES; ACCESORIOS DE PUERTAS O VENTANAS; CAJAS FUERTES
DBISAGRAS, GOZNES U OTROS DISPOSITIVOS DE SUSPENSION PARA PUERTAS, VENTANAS O BATIENTES
15Suspensiones para batientes
48permitiendo maniobras alternadas
50para la apertura de uno u otro de dos bordes opuestos
E05C 9/08 2006.01
ECONSTRUCCIONES FIJAS
05CERRADURAS; LLAVES; ACCESORIOS DE PUERTAS O VENTANAS; CAJAS FUERTES
CCERROJOS O DISPOSITIVOS DE INMOVILIZACION PARA BATIENTES, ESPECIALMENTE PARA PUERTAS O VENTANAS
9Dispositivos de pestillos de acción simultánea o de otros dispositivos de bloqueo con posiciones perfectamente diferenciadas sobre el mismo batiente
08con una barra rotativa para accionar los medios de inmovilización
B60R 9/055 2006.01
BTECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES
60VEHICULOS EN GENERAL
RVEHICULOS, EQUIPOS O PARTES DE VEHICULOS, NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR
9Accesorios suplementarios, exteriores al vehículo, para llevar cargas, p. ej. equipajes, artículos de deporte u objetos similares
04Portaequipajes asociados al techo de un vehículo
055Portaequipajes del tipo cerrado, p. ej. recipientes, cajas
CPC
B60R 9/055
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
9Supplementary fittings on vehicle exterior for carrying loads, e.g. luggage, sports gear or the like
04Carriers associated with vehicle roof
055Enclosure-type carriers, e.g. containers, boxes
E05C 9/08
EFIXED CONSTRUCTIONS
05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
9Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
08with a rotary bar for actuating the fastening means
Solicitantes
  • HUWIL-WERKE GMBH MÖBELSCHLOSS- UND BESCHLAGFABRIKEN [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • ENGELBERTH, Hans-Peter [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventores
  • ENGELBERTH, Hans-Peter
Mandatarios
  • MÜLLER, Thomas
Datos de prioridad
10 2004 055 557.517.11.2004DE
Idioma de publicación Alemán (DE)
Idioma de solicitud Alemán (DE)
Estados designados
Título
(DE) SCHLIESSVORRICHTUNG
(EN) SEALING DEVICE
(ES) Schliessvorrichtung
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE
Resumen
(DE)
Schliessvorrichtung für Behälter mit zwei Behälterelementen, die zwischen einer Offenstellung und einer Schliessstellung zueinander bewegbar sind, umfassend eine Drehstange, die an einem ersten der beiden Behälterelementen um eine Drehachse 4 zwischen einer Freigabestellung und einer Sperrstellung drehbar befestigbar ist, mindestens ein Verschlussteil 5, der an einem zweiten der beiden Behälterelemente befestigbar ist und der einen Durchbruch 6 aufweisen, durch den die Drehstange 3 in der Schliessstellung der Behälterelemente hindurchgeführt ist; Betätigungsmittel 9, 11, 12 zum Drehen der Drehstange 3, wobei die Drehstange 3 zumindest in dem Bereich, in dem die Drehstange 3 durch den Durchbruch 6 des Verschlussteils 5 hindurchgeführt ist, ein abgeflachtes Profil mit einer langen und einer kurzen Profilbreite aufweist, wobei das Verschlussteil 5 einen Öffnung 7 aufweist, durch den die Drehstange 3 beim Bewegen der Behälterelemente aus der Offenstellung in die Schliessstellung in den Durchbruch 6 hindurchtritt, und wobei der Öffnung 7 schmaler ist als die lange Profilbreite und breiter ist als die kurze Profilbreite des abgeflachten Profils der Drehstange 3.
(EN)
The invention relates to a sealing device, for containers with two container elements which may be relatively displaced from an open position into a closed position, comprising a revolving rod, fixed to a first of the container elements, such as to rotate about a rotational axis (4) between a released position and a locked position, at least one sealing piece (5) which may be fixed to a second of the container elements and comprises a hole (6), through which the revolving rod (3) passes in the closed position of the container elements, operating means (9, 11, 12), for rotating the revolving rod (3), whereby the revolving rod (3) has a flattened profile with a large and a small profile width, at least in the region in which the revolving rod (3) passes through the hole (6) in the sealing piece (5), whereby the sealing piece (5) comprises an opening (7), through which the revolving rod (3), on moving the container elements from the open position into the closed position, passes into the hole (6) and the opening (7) is narrower than the large profile width and wider than the small profile width of the flattened profile of the revolving rod (3).
(ES)
Schließvorrichtung für Behälter mit zwei Behälterelementen, die zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung zueinander bewegbar sind, umfassend eine Drehstange, die an einem ersten der beiden Behälterelemente um eine Drehachse 4 zwischen einer Freigabestellung und einer Sperrstellung drehbar befestigbar ist, mindestens ein Verschlussteil 5, der an einem zweiten der beiden Behälterelemente befestigbar ist und der einen Durchbruch 6 aufweisen, durch den die Drehstange 3 in der Schließstellung der Behälterelemente hindurchgeführt ist; Betätigungsmittel 9, 11, 12 zum Drehen der Drehstange 3, wobei die Drehstange 3 zumindest in dem Bereich, in dem die Drehstange 3 durch den Durchbruch 6 des Verschlussteils 5 hindurchgeführt ist, ein abgeflachtes Profil mit einer langen und einer kurzen Profilbreite aufweist, wobei das Verschlussteil 5 einen Öffnung 7 aufweist, durch den die Drehstange 3 beim Bewegen der Behälterelemente aus der Offenstellung in die Schließstellung in den Durchbruch 6 hindurchtritt, und wobei der Öffnung 7 schmaler ist als die lange Profilbreite und breiter ist als die kurze Profilbreite des abgeflachten Profils der Drehstange 3.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de fermeture pour un contenant doté de deux éléments pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre entre une position d'ouverture et une position de fermeture. Ce dispositif de fermeture comporte une tige rotative pouvant être fixée à un premier des deux éléments du contenant de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation (4) entre une position de déblocage et une position de blocage, au moins une pièce de verrouillage (5) pouvant être fixée au deuxième élément du contenant et présentant un ajour (6), à travers lequel la tige rotative (3) peut être introduite en position de fermeture des éléments du contenant, ainsi que des moyens d'actionnement (9, 11, 12) destinés à faire tourner la tige rotative (3), cette tige rotative (3) présentant, au moins dans la zone où la tige rotative (3) est introduite à travers l'ajour (6) pratiqué dans la pièce de verrouillage (5), un profil aplati présentant une largeur longue et une largeur courte, cette pièce de verrouillage (5) présentant une ouverture (7), par l'intermédiaire de laquelle la tige rotative (3) pénètre dans l'ajour (6) lorsque les éléments du contenant sont amenés de la position d'ouverture en position de fermeture, et ladite ouverture (7) étant plus étroite que la largeur longue du profil et plus large que la largeur courte du profil aplati de la tige rotative (3).
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional