WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006051352) DISCO ÓPTICO DE GRABACIÓN Y PROCEDIMIENTO PARA GRABAR DATOS EN UN DISCO ÓPTICO DE GRABACIÓN
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/051352    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2004/052387
Fecha de publicación: 18.05.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 11.11.2004
CIP:
G11B 7/007 (2006.01)
Solicitantes: SOFT-R RESEARCH LLC [US/US]; 3500 South Dupont Highway, Dover, Delaware 19901 (US) (Todos excepto los EE.UU.).
PINSON, Jean-Marc [FR/FR]; (FR) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: PINSON, Jean-Marc; (FR)
Mandataria/o: BARLOCCI, Anna; Balmes, 114 4°, E-08008 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
Título (EN) OPTICAL RECORDING DISC AND METHOD FOR RECORDING DATA ON AN OPTICAL RECORDING DISC
(ES) DISCO ÓPTICO DE GRABACIÓN Y PROCEDIMIENTO PARA GRABAR DATOS EN UN DISCO ÓPTICO DE GRABACIÓN
(FR) DISQUE OPTIQUE D'ENREGISTREMENT ET PROCEDE D'ENREGISTREMENT DE DONNEES DANS UN DISQUE OPTIQUE D'ENREGISTREMENT
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an optical recording disc (20) comprising a read only area (21) and a recordable area (22) that is characterized in that the read only area (21) comprises means (24) for recording data on the recordable area (22)
(ES)Le invención se refiere a un disco óptico de grabación (20) que comprendre un área de solo lectura (21) y un área grabable (22), que se caracteriza por el hecho de que el área de solo lectura (21) comprende medios (24) para grabar datos en el área grabable (22)
(FR)Disque optique d'enregistrement (20) qui comprend une zone de lecture seule (21) et une zone inscriptible (22), qui se caractérise par le fait que la zone de lecture seule (21) comprend des moyens (24) d'enregistrement de données dans la zone inscriptible (22).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)