WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006051135) SISTEMA DE ENCOFRADO DE SOLERAS CON CÁMARA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/051135    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000591
Fecha de publicación: 18.05.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 04.11.2005
CIP:
E04B 5/48 (2006.01), E04F 15/024 (2006.01)
Solicitantes: CALVO IBARRECHE, José Javier [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: CALVO IBARRECHE, José Javier; (ES)
Mandataria/o: BUCETA ACORRO, Luis; c/Bravo Murillo, 219-1°B, E-28020 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200402662 05.11.2004 ES
Título (EN) FLOOR FORMWORK SYSTEM COMPRISING A CHAMBER
(ES) SISTEMA DE ENCOFRADO DE SOLERAS CON CÁMARA
(FR) SYSTEME DE COFFRAGE POUR LE SOL COMPRENANT UNE CHAMBRE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a floor formwork system comprising a chamber. According to the invention, the formwork is formed by arranging modular elements (1) in the form of stools together with intermediate separation elements (4) which can be disposed therebetween in order for the dimension of the formwork to be adjusted to fit inside the boundary of the surface to be covered.
(ES)Sistema de encofrado de soleras con cámara, que consta de la formación del encofrado por composición mediante elementos modulares (1) en forma de banquetas, entre los cuales son susceptibles de incorporarse unos elementos accesorios (4) de separación intermedia, para determinar entre los mencionados elementos (1) de composición del encofrado unas separaciones de compensación de la dimensión del encofrado en orden a la terminación de éste en el limite de la superficie a cubrir.
(FR)L'invention concerne un système de coffrage pour le sol comprenant une chambre. Ledit système est formé au moyen d'éléments modulaires (1) sous forme de radiers, entre lesquels des éléments accessoires de séparation intermédiaires (4) peuvent être incorporés, pour que des séparations soient définies entre les éléments modulaires (1), ces séparations étant destinées à ajuster la dimension du coffrage pour que la taille de ce dernier soit adaptée à la surface à couvrir.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)