WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006051134) AMPLIFICADOR DE POTENCIA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/051134    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000590
Fecha de publicación: 18.05.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.11.2005
CIP:
F16H 37/12 (2006.01), F03G 7/10 (2006.01)
Solicitantes: PRADO CAMIÑA, S.L. [ES/ES]; Baixada Francón, 47 - Lugar de Pías, E-36946 Menduiña (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
PRADO PORTELA, Celsa [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CAMIÑA VAZQUEZ, Antonio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: PRADO PORTELA, Celsa; (ES).
CAMIÑA VAZQUEZ, Antonio; (ES)
Mandataria/o: UNGRÍA LÓPEZ, Javier; Avda Ramón y Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200402639 03.11.2004 ES
Título (EN) POWER AMPLIFIER
(ES) AMPLIFICADOR DE POTENCIA
(FR) AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a power amplifier which increases the torque that is applied to a drive shaft (1) and transmitted by a series of mechanisms to an output shaft (17) which rotates at the same speed but which is actuated directly by an output rod (15) that is connected at a point eccentric to an output disk (16) which is disposed on the shaft (17) and which has a greater diameter than the disk (10) used at the beginning of the transmission. The invention comprises a support body (9) which is traversed by a shaft (8) that can be rotated by groups of bevel pinions (3-4, 6-7). A disk (10) is solidly connected to said shaft (8), which drives a pair of levers (14, 15) by means of an eccentric shaft, said levers in turn causing the output disk (16) to rotate. In addition, a first bevel ring gear (3) transmits a to-and-fro movement to the support body (9) by means of another rod/crank device (11-12). As a result of said combined movement the diameter of the output disk (16) can be larger so as to increase the power.
(ES)Proporciona un aumento del par aplicado a un eje motriz (1) y transmitido por una serie de mecanismos a un eje de salida (17) que gira a la misma velocidad pero que es actuado directamente por una biela de salida (15) conectada a un punto excéntrico de un disco de salida (16) calado en el eje (17) y que posee mayor diámetro que el disco (10) utilizado al inicio de la transmisión. Existe un cuerpo de soporte (9) atravesado por un eje (8) que recibe movimiento giratorio a través de grupos de piñones cónicos (3-4, 6-7) , teniendo este eje (8) un disco solidario (10) que impulsa a través de un eje excéntrico a una pareja de palancas (14, 15) que producen la rotación de un disco de salida (16) . El cuerpo de soporte (9) recibe movimiento de vaivén a través de otro dispositivo de biela- manivela (11-12) desde la primera corona cónica (3) . Este movimiento combinado posibilita que el disco de salida (16) tenga mayor diámetro para así multiplicar la potencia.
(FR)L'invention concerne un amplificateur de puissance qui permet d'augmenter le couple appliqué à un axe moteur (1) et transmis par un ensemble de mécanismes à un axe de sortie (17) tournant à une même vitesse mais étant actionné directement par une bielle de sortie (15) reliée à un point excentré d'un disque de sortie (16) monté sur l'axe (17) et qui présente un diamètre supérieur à celui du disque (10) utilisé au début de la transmission. Ledit amplificateur de puissance comprend un corps de support (9) traversé par un axe (8) auquel est imprimé un mouvement rotatif au moyen de groupes de pignons coniques (3-4, 6-7) ; ledit axe (8) passant dans un disque solidaire (10) qui actionne, au moyen d'un axe excentré, une paire de leviers (14, 15) imprimant un mouvement rotatif au disque de sortie (16). Le corps de support (9) est soumis à un mouvement alternatif par un autre dispositif de bielle/manivelle (11-12) depuis la première couronne conique (3). Ce mouvement combiné permet au disque de sortie (16) de présenter un diamètre supérieur afin que la puissance soit amplifiée.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)