WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006048488) ADITIVO REDUCTOR DE CROMO HEXAVALENTE PRESENTE EN MATRICES CEMENTANTES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/048488    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/070149
Fecha de publicación: 11.05.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 25.10.2005
CIP:
C04B 22/14 (2006.01)
Solicitantes: CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS [ES/ES]; C/ SERRANO, 117, E-28006 MADRID (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
FRIAS ROJAS, Moises [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
SANCHEZ DE ROJAS GOMEZ, Maria Isabel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
GARCÍA DE LOMAS GOMEZ, Macarena Carmen [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: FRIAS ROJAS, Moises; (ES).
SANCHEZ DE ROJAS GOMEZ, Maria Isabel; (ES).
GARCÍA DE LOMAS GOMEZ, Macarena Carmen; (ES)
Datos de prioridad:
P200402566 26.10.2004 ES
Título (EN) ADDITIVE FOR REDUCING HEXAVALENT CHROMIUM PRESENT IN BINDING MATRICES
(ES) ADITIVO REDUCTOR DE CROMO HEXAVALENTE PRESENTE EN MATRICES CEMENTANTES
(FR) ADDITIF REDUCTEUR DE CHROME HEXAVALENT PRESENT DANS DES MATRICES DE CIMENTATION
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to the use of a reducing additive, based on dithionite or hydrosulphite, as an agent for reducing water-soluble chromium VI contained in raw materials, clinkers and Portland cements. A minimum quantity of the inventive reducing additive can be used to reduce the quantities of hexavalent chromium present in binding materials to below the maximum limit permitted by international regulations (2ppm). The binding matrix can contain up to 0.3 % reducing agent ( % by cement weight) in order to produce cements known as hexavalent chromium-free cements.
(ES)El objeto de esta invención esta relacionada con Ia utilización de un aditivo reductor, a base de ditionito o hidrosulfito, como agente reductor del cromo Vl soluble en agua contenido en las materias primas, clinkeres y cementos Pordland. Con este aditivo reductor se consigue, con una mínima cantidad, reducir los contenidos de cromo hexavalente presentes en las materiales cementantes por debajo del límite máximo permitido en Ia normas internacionales (2 ppm). Contenidos de aditivo reductor hasta el 0,3% en peso de cemento, puede incorporarse a Ia matriz cementante para Ia obtención cementos denominados como 'cementos sin cromo hexavalente'.
(FR)L'invention concerne l'utilisation d'un additif réducteur à base de dithionite ou d'hydrosulfite en tant qu'agent réducteur du chrome Vl soluble dans l'eau et présent dans les matières premières, les clinkers et les ciments Portland. Cet additif réducteur permet, avec une quantité minime, de faire descendre les taux de chrome hexavalent présents dans les matériaux de cimentation sous la limite maximale autorisée par les normes internationales (2 ppm). Le taux d'additif réducteur allant jusqu'à 0,3 % en poids de ciment, peut être incorporé à la matrice de cimentation afin d'obtenir des ciments appelés 'ciments sans chrome hexavalent'.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)