WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006048478) MECANISMO PARA PARAGUAS Y SOMBRILLAS PERFECCIONADO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/048478    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000551
Fecha de publicación: 11.05.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 14.10.2005
CIP:
A45B 25/22 (2006.01), A45B 19/10 (2006.01)
Solicitantes: MEMBRIVE MARTINEZ, Francisco [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: MEMBRIVE MARTINEZ, Francisco; (ES)
Datos de prioridad:
U200402440 27.10.2004 ES
Título (EN) IMPROVED MECHANISM FOR UMBRELLAS AND PARASOLS
(ES) MECANISMO PARA PARAGUAS Y SOMBRILLAS PERFECCIONADO
(FR) MECANISME POUR PARAPLUIES ET PARASOLS PERFECTIONNE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an improved mechanism for umbrellas and parasols, of the type that is equipped with a set of fabric-support rods at the upper end of a pole, which can pivot under the action of a set of push rods. According to the invention, one end of each push rod is articulated to the corresponding fabric-support rod, in the central segment thereof approximately, while the other end of each push rod is articulated to a ring that can move along the length of the pole. The invention is essentially characterised in that the mechanism is equipped with safety rods comprising: one end which is articulated to a second moving ring that moves along the pole in a segment between the first ring to which the push rods are articulated and the position of the shafts used to articulate the fabric-support rods; and an opposing end which is articulated to the outer zone of the rods that support the protective fabric.
(ES)Mecanismo para paraguas y sombrillas perfeccionado, del tipo dotado de un conjunto de varillas sustentadoras de la tela, pivotantes en el extremo superior de un mástil por la acción de un conjunto de varillas de empuje que se articulan por un extremo a la varilla sustentadora de la tela correspondiente, a la cual se acopla en su tramo central aproximadamente, y por el contrario a un anillo desplazable a lo largo de mástil, caracterizado esencialmente porque dispone de unas varillas de seguridad que se articulan por uno de sus extremos a un segundo anillo móvil que se desplaza sobre el mástil por un tramo comprendido entre el primer anillo donde se articulan las varillas de empuje y el punto donde se sitúan los ejes que articulan las varillas de soporte de la tela, mientras que por el extremo contrario se articulan a la zona exterior de las varillas que soportan la tela protectora.
(FR)Mécanisme pour parapluies et parasols perfectionné du type pourvu d'un ensemble de barres de soutien de la toile, articulé au niveau de l'extrémité supérieure d'un manche pour l'actionnement d'un ensemble de barres de poussée articulées par une extrémité par rapport à la barre de soutien de la toile, à laquelle il est accouplé sur son segment central approximativement, et sur l'extrémité opposée à un anneau mobile le long du manche, caractérisé essentiellement en ce qu'il présente de barres de sécurité articulées par une de leurs extrémités à un second anneau mobile se déplaçant sur le manche le long d'un segment compris entre le premier anneau, où sont articulées les barres de poussées et le point où sont situés les axes qui articulent les barres de soutien de la toile, alors que sur l'extrémité contraire elles sont articulées par rapport à la zone externe des barres qui soutiennent la toile protectrice.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)