Procesando

Espere un momento...

Configuración

Configuración

Goto Application

1. WO2006045869 - RETROVISOR EXTERIOR PARA UN VEHÍCULO

N.º de publicación WO/2006/045869
Fecha de publicación 04.05.2006
Nº de la solicitud internacional PCT/ES2005/000561
Fecha de presentación internacional 21.10.2005
CIP
B60R 1/12 2006.01
BTECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES
60VEHICULOS EN GENERAL
RVEHICULOS, EQUIPOS O PARTES DE VEHICULOS, NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR
1Disposiciones para la visibilidad óptica
12Conjuntos de espejos combinados con otros objetos, p. ej. relojes
CPC
B60R 1/12
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Optical viewing arrangements
12Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
B60R 2001/1253
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Optical viewing arrangements
12Mirror assemblies combined with other articles, e.g. clocks
1253with cameras, video cameras or video screens
Solicitantes
  • FICO MIRRORS, S.A. [ES]/[ES] (AllExceptUS)
  • SACCAGNO BECACCI, Andrea [IT]/[IT] (UsOnly)
Inventores
  • SACCAGNO BECACCI, Andrea
Mandatarios
  • SUGRAÑES MOLINE, Pedro
Datos de prioridad
P20040251722.10.2004ES
Idioma de publicación Español (ES)
Idioma de solicitud Español (ES)
Estados designados
Título
(EN) OUTSIDE REAR-VIEW MIRROR FOR VEHICLE
(ES) RETROVISOR EXTERIOR PARA UN VEHÍCULO
(FR) RETROVISEUR EXTERIEUR POUR VEHICULE
Resumen
(EN)
The invention relates to an outside rear-view mirror for a vehicle. The invention comprises at least one mirror that is surrounded by at least one mirror casing which is supported in a frame that is articulated to a base member which is designed to be fixed to the vehicle. According to the invention, the mirror can be seen by the occupant of the vehicle, such as to provide same with a directly-reflected image which forms a direct field of vision. The aforementioned base member comprises a first cover segment which is linked to same and a second cover segment which can be joined to the first cover segment, said assembly forming a casing comprising an opening in which an image detector device is disposed. The image detector captures an image outside of the direct field of vision through the opening, which can be transmitted to the driver.
(ES)
Retrovisor exterior para un vehículo, que comprende al menos un espejo rodeado por al menos una carcasa de espejo soportada en un armazón conectado articuladamente a un órgano de base adaptado para su fijación al vehículo, siendo visible dicho espejo por el ocupante del vehículo para proporcionarle una imagen directamente reflejada en él y constitutiva de un campo de visión directo, comprendiendo dicho órgano de base una primera porción de cubierta ligada al mismo y una segunda porción de cubierta susceptible de quedar unida a dicha primera porción de cubierta, constituyendo en conjunto una carcasa con una abertura en el interior de la cual se halla dispuesto un dispositivo detector de imágenes que capta, a través de la citada abertura, una imagen que queda fuera del dicho campo de visión directo, susceptible de ser transmitida al conductor.
(FR)
L'invention concerne un rétroviseur extérieur pour véhicule comprenant au moins un miroir entouré par au moins une ossature de miroir portée par une monture reliée de façon articulée à un organe de base permettant sa fixation au véhicule, ledit miroir étant visible par l'occupant du véhicule afin de lui fournir une image réfléchie directement dans celui-ci et constituant un champ de vision direct, ledit organe de base comprenant une première partie d'enveloppe reliée à celui-ci ainsi qu'une seconde partie d'enveloppe pouvant être assemblée à ladite première partie d'enveloppe, constituant ensemble une ossature ayant une ouverture à l'intérieur de laquelle est placé un dispositif détecteur d'images qui capte à travers ladite ouverture une image se trouvant hors dudit champ de vision directe et pouvant être transmise au conducteur.
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional