WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006040381) DISPOSITIVO DE SUJECIÓN PARA COPILOTO DE MOTO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/040381    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000537
Fecha de publicación: 20.04.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 07.10.2005
CIP:
B62J 27/00 (2006.01), B62J 11/00 (2006.01), B62K 19/30 (2006.01), B62K 19/24 (2006.01)
Solicitantes: RUIZ MARTIN, José Antonio [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: RUIZ MARTIN, José Antonio; (ES)
Mandataria/o: DURÁN MOYA, Carlos; Córsega, 329 (P° de Gracia/Diagonal), E-08037 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P200402420 11.10.2004 ES
Título (EN) GRIP DEVICE FOR A MOTORCYCLE PILLION PASSENGER
(ES) DISPOSITIVO DE SUJECIÓN PARA COPILOTO DE MOTO
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION POUR COPILOTE DE MOTO
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a grip device for a motorcycle pillion passenger. The inventive device comprises two handle areas for the pillion passenger's hands, which are located on the upper surface of the upper chassis element of the motorcycle between the handlebars and the driver's seat. The handle areas are preferably slanted such that the passenger's hands form an angle having a vertex that is located between the device and the passenger's body. In addition, said handle areas can take the form of a single piece. The inventive device can be built into the cap of the motorcycle tank in the case of motorcycles comprising an upper tank. The device can also take the form of an attachment that can be screwed onto the frame of the cap of the tank of said motorcycles.
(ES)El dispositivo comprende dos zonas-asidero para las manos del copiloto situadas en la superficie superior del elemento de chasis superior de la moto que se encuentra entre el manillar y el asiento del piloto. Preferentemente las zonas-asidero son oblicuas de tal manera que las manos del copiloto formen un ángulo cuyo vértice se encuentra entre el dispositivo y el cuerpo del copiloto. Ambas zonas pueden presentarse unidas en una misma pieza. El dispositivo puede presentarse integrado con la tapa del depósito de las motos con depósito superior. También puede presentarse como accesorio atornillable al marco de la tapa del depósito de dichas motos.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fixation pour copilote de moto. Ce dispositif comprend deux zones de préhension pour les mains du copilote et situées sur la surface supérieure de l'élément de châssis supérieur de la moto situé entre le guidon et le siège du pilote. De préférence, les zones de préhension sont obliques de sorte que les mains du copilote forment un angle dont le sommet se trouve entre le dispositif et le corps du copilote. Ces deux zones peuvent former une seule pièce. Ce dispositif peut être intégré au couvercle du réservoir des motos ayant un réservoir supérieur. Ce dispositif peut également se présenter sous la forme d'un accessoire pouvant être vissé au cadre du couvercle du réservoir de ce type de motos.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)