WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006038059) MAQUINARIA PARA LA RECUPERACION DE POLICARBONATO A PARTIR DE CDS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/038059    Nº de la solicitud internacional:    PCT/IB2004/003359
Fecha de publicación: 13.04.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 08.10.2004
CIP:
C08J 11/04 (2006.01)
Solicitantes: NIÑO, Gloria [CO/CO]; (CO).
VALBUENA, Carlos [CO/CO]; (CO).
VALBUENA, Alejandro [CO/CO]; (CO).
VALBUENA, Edgar [CO/CO]; (CO)
Personas inventoras: NIÑO, Gloria; (CO).
VALBUENA, Carlos; (CO).
VALBUENA, Alejandro; (CO).
VALBUENA, Edgar; (CO)
Mandataria/o: CESPEDES, Tatiana; Calle 86 A No. 13-11, Bogota, 01110 (CO)
Datos de prioridad:
Título (EN) MACHINE FOR THE RECOVERY OF POLYCARBONATE FROM COMPACT DISCS
(ES) MAQUINARIA PARA LA RECUPERACION DE POLICARBONATO A PARTIR DE CDS
(FR) MACHINE DE RECUPERATION DE POLYCARBONATE A PARTIR DE CD
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a machine that operates with small CD particles, using transport systems that exert equal and opposite forces. The inventive machine, which is made up of magnetic and electrostatic fields that are used to separate the particle, uses an enzymatic field as a catalyst for the movement of the molecules. The invention includes a mill that is designed to ensure that particles having an ideal size are obtained and a cyclone transport system that is designed to produce a vertical movement which facilitates the continuous movement and transport of same to the rotary separation tank. The process continues in a particle accelerator comprising an electromagnetic field that accelerates the reaction speed. A third thermophilic tank is used for the total decontamination of the particle which is subsequently conveyed to a conveyor belt by the movement of air, such that the polycarbonate reaches the packing and end treatment system.
(ES)Maquinaria que trabaja con pequeñas partículas de CD, utilizando sistemas de transporte que ejercen fuerzas iguales y contrarias. Compuesta por campos magnéticos y electrostáticos para lograr la separación de la partícula, esta maquinaria utiliza un campo enzimático como catalizador que apoya el desplazamiento de las moléculas. Primero un molino adaptado para darle el tamaño ideal a la partícula, su sistema de transporte adaptado por un ciclón para darle movimiento vertical que facilita el movimiento continuo y el transporte al tanque rotativo de separación, el proceso continua en el acelerador de partículas el cual tiene un campo electromagnético acelerando la velocidad de reacción, el tercer tanque denominado termophilo logra la descontaminación total de la partícula y después es llevada a una banda transportadora con movimiento de aire para así el poli carbonato pueda llegar a su sistema de empaque y proceso final.
(FR)L'invention concerne une machinerie qui travaille avec des petites particules de CD, utilisant des systèmes de transport qui exercent des forces égales et contraires. Cette machinerie est composée de champs magnétiques et électrostatiques afin de permettre la séparation de la particule. Elle utilise un champ enzymatique comme catalyseur qui entraîne le déplacement des molécules. Premièrement un moulin conçu pour donner la taille idéale à la particule, son système de transport adapté à un cyclone pour lui donner un mouvement vertical qui facilite le mouvement continu et le transport de la citerne rotatif de séparation, le procédé continue dans l'accélérateur de particules lequel possède un champ électromagnétique qui accélère la vitesse de réaction, la troisième citerne qualifiée de thermophile permet de décontaminer toute la particule et de la conduire sur une bande transporteuse avec un mouvement d'air de sorte que le polycarbonate puisse atteindre le système d'emballage et le traitement final.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)