WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006037824) LADRILLO DE CARA VISTA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/037824    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000520
Fecha de publicación: 13.04.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 27.09.2005
CIP:
E04C 1/39 (2006.01)
Solicitantes: MONTURIOL JALON, Antonio [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: MONTURIOL JALON, Antonio; (ES)
Mandataria/o: MANZANO CANTOS, Gregorio; Embajadores, 55 6° I, E-28021 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200402347 01.10.2004 ES
Título (EN) FACING BRICK
(ES) LADRILLO DE CARA VISTA
(FR) BRIQUE DE PAREMENT
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a facing brick which is divided into four separate parts which perform the different functions of the brick, namely: an inner zone which is designed to receive the binding mortar and which, in terms of composition and physical performance, is common to any standard facing brick; an outer zone which forms the face of the brick in any facing brick finish; and a third zone which is provided between the inner zone and the outer zone, comprising chamber-forming voids or spaces which provide a shaded contact surface between the brick and the air and which can be accessed openly and freely from the exterior of the brick by means of specific ventilation ducts for the purpose of air replenishment, said ducts forming the fourth defining part the novel brick.
(ES)Consiste en un ladrillo de cara vista que tiene cuatro partes diferenciadas que cumplen funciones distintas del ladrillo: una zona interior preparada para recibir el mortero de union, zona que es común por constitución y prestaciones fisicas a cualquier ladrillo de cara vista convencional; una zona exterior constituyente de la cara vista del ladrillo, en cualquiera de las soluciones de acabado que se vienen realizando para ladrillos de cara vista; entre ambas zonas, una tercera que se compone de oquedades o espacios, formando cámaras, que ofrecen una superficie de contacto en sombra del ladrillo con el aire y que tienen acceso abierto y libre, por medio de tomas específicas de ventilación, con el exterior del ladrillo para la renovación del aire interno, siendo estas tomas de aire la cuarta parte definitoria del nuevo ladrillo.
(FR)L'invention concerne une brique de parement présentant quatre parties différenciées associées à différentes fonctions de la brique: une zone interne destinée à recevoir le mortier de liaison, zone commune de par sa constitution et ses caractéristiques physiques à n'importe quelle brique de parement classique; une zone externe constituant la partie visible de la brique dans n'importe quelle finition utilisée dans les briques de parement; et, entre lesdites zones, une troisième zone formée de cavités ou d'espaces, formant des chambres offrant une surface de contact entre la brique et l'air et avec un accès ouvert et libre, au moyen d'entrées d'aération spécifiques, à l'extérieur de la brique pour la rénovation de l'air intérieur, lesdites entrées d'air constituant la quatrième partie de la brique de l'invention.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)