WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006035079) DISPOSITIVO DE EMPALME DE SEGMENTOS PARA CONDUCTOS DE AIRE
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

La solicitud internacional se considera retirada 2006-08-07 00:00:00.0


TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/035079    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000394
Fecha de publicación: 06.04.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 13.07.2005
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    07.02.2006    
CIP:
F16L 23/032 (2006.01)
Solicitantes: RAMISA NAVARRO, Josep [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: RAMISA NAVARRO, Josep; (ES)
Mandataria/o: LÓPEZ MARCHENA, Juan Luis; c/Pascual y Genis N°17-3ª, E-46002 Valencia (ES)
Datos de prioridad:
U2004.01.701 13.07.2004 ES
Título (EN) DEVICE FOR CONNECTING AIR DUCTS
(ES) DISPOSITIVO DE EMPALME DE SEGMENTOS PARA CONDUCTOS DE AIRE
(FR) DISPOSITIF DESTINE A L'ASSEMBLAGE DE CONDUITS D'AIR
Resumen: front page image
(EN)Segment connecting device for air ducts consisting of pieces formed from metal sheet having a triangular shape whose larger descending leg (3) incorporates a lower extension terminating in a horizontal anchoring blade (6), said horizontal section (2) of the triangle being formed with the horizontal side corresponding to the shorter leg of the triangle, joined to the longer leg disposed vertically, the end of it being attached firmly by appropriately spaced spot welds, so that the triangular shape is completed with all the angles rounded, the lower extension of the longer leg of the triangle being obtained with the horizontal blade, likewise at a rounded right angle, while said horizontal blade will be of variable length according to the specific needs of each case, with the option of including a bead of a suitable compound to achieve tighter sealing.
(ES)Dispositivo de empalme de segmentos para conductos de aire constituidos por unas piezas conformadas de lámina metálica de forma triangular cuyo cateto mayor descendente incorpora una prolongación inferior rematada por una pala horizontal de anclaje estando el tramo horizontal del triángulo formado con el lado horizontal que corresponde al cateto menor del triángulo, unido al cateto mayor dispuesto verticalmente, quedando fijado el extremo del mismo en forma solidaria por puntos de soldadura dispuestos en forma distanciada quedando completada la forma triangular siendo redondeados todos los ángulos, siendo la prolongación inferior del cateto mayor del triángulo obtenido con la pala horizontal, en ángulo recto asimismo redondeado, cuya pala horizontal será de longitud variable, según las necesidades en cada caso, pudiendo incorporar un cordón de masilla para mejor estanqueidad.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à l'assemblage de conduits d'air comportant des pièces formées à partir de tôles de forme triangulaire dont le côté descendant le plus long (3) comprend un prolongement inférieur se terminant par une lame de fixation horizontale (6). La section horizontale (2) du triangle est constituée par le côté le plus court du triangle qui est relié au côté le plus long. L'extrémité du côté le plus court du triangle est fixée solidement par des points de soudure espacés. Tous les angles du triangle formé sont arrondis. Le prolongement inférieure du côté le plus long du triangle est formé par la lame horizontale, au niveau de l'angle droit arrondi. La lame horizontale peut être de longueur variable selon les besoins spécifiques de chaque cas. Le composé utilisé pour la soudure peut éventuellement être adapté pour obtenir un joint plus solide.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)