WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006018467) SISTEMA PARA CAPTACIÓN A ESCALA INDUSTRIAL DE ENERGÍA EÓLICA INSTALABLE EN EL MAR
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/018467    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000403
Fecha de publicación: 23.02.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 14.07.2005
CIP:
F03D 3/06 (2006.01), F03D 3/04 (2006.01)
Solicitantes: BERNAL CURTO, Juan Domingo [ES/ES]; (ES).
GONZALEZ DIAZ, Victorino [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: BERNAL CURTO, Juan Domingo; (ES).
GONZALEZ DIAZ, Victorino; (ES)
Mandataria/o: NARANJO MARCOS, Maria Antonia; Paseo de la Habana, 200, E-28036 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200401716 14.07.2004 ES
Título (EN) INDUSTRIAL-SCALE WIND-ENERGY-COLLECTION SYSTEM WHICH CAN BE INSTALLED IN THE SEA
(ES) SISTEMA PARA CAPTACIÓN A ESCALA INDUSTRIAL DE ENERGÍA EÓLICA INSTALABLE EN EL MAR
(FR) SYSTEME DE CAPTAGE D'ENERGIE EOLIENNE A L'ECHELLE INDUSTRIELLE POUVANT ETRE INSTALLE EN MER
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an industrial-scale wind-energy-collection system which can be installed in the sea. The inventive system comprises a main shaft (1) which is raised at the ends by two supports (S). According to the invention, several rigs extend from the aforementioned shaft, each of said rigs comprising a pair of parallel masts (8) which are connected at the ends thereof by means of a fixing bar or crossbar (5). The resulting parallelogram in each rig forms the sail surface which is divided into various different sails (6), each sail being supported by a shaft (7) that can rotate through 90°.
(ES)Sistema para captación a escala industrial de energía eólica instalable en el mar, consistente en un eje principal (1 ), elevado en sus extremos por dos soportes (S), del que parten varias arboladuras compuestas cada una por dos mástiles(8) paralelos, unidos en sus extremos por un larguero o barra de sujeción (5). El paralelogramo que se forma en cada arboladura constituye la superficie vélica, fraccionada en varias velas (6) soportadas cada una por un eje (7) con capacidad de giro de 90°.
(FR)L'invention concerne un système de captage d'énergie éolienne à l'échelle industrielle pouvant être installé en mer et comprenant un axe principal (1), surélevé à ses extrémités par deux supports (S), duquel partent plusieurs mâtures composées chacune de deux mâts (8) parallèles, unis à leurs extrémités par un longeron ou une barre de fixation (5). Le parallélogramme formé dans chaque mâture constitue la surface vélique, laquelle est fractionnée en plusieurs voiles (6) portées chacune par un axe (7) d'une capacité de rotation de 90°.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)