WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006018465) DISPOSITIVO OCLUSIVO INTRA-DEFERENTE PERFECCIONADO PARA LA CONTRACEPCIÓN MASCULINA
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/018465    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000399
Fecha de publicación: 23.02.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 14.07.2005
CIP:
A61F 6/22 (2006.01)
Solicitantes: INVENCIONES MEDICO SANITARIAS S.L. [ES/ES]; Joaquín María López, 44, E-28015 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
USON VALVO, Aurelio [ES/ES]; (ES)
Personas inventoras: USON VALVO, Aurelio; (ES)
Datos de prioridad:
P200401760 16.07.2004 ES
Título (EN) IMPROVED INTRA-VAS DEFERENS OCCLUSIVE DEVICE FOR MALE CONTRACEPTION
(ES) DISPOSITIVO OCLUSIVO INTRA-DEFERENTE PERFECCIONADO PARA LA CONTRACEPCIÓN MASCULINA
(FR) DISPOSITIF D'OCCLUSION PERFECTIONNE DISPOSE A L'INTERIEUR DU CANAL DEFERENT POUR LA CONTRACEPTION MASCULINE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to an improved intra-vas deferens occlusive device for male contraception. The inventive device comprises an axial filament having a small identification ball (1) at the proximal end thereof, which remains outside the vas deferens but which is joined to the anchoring filament (2) and to the two occlusive bodies (3 and 5) essentially in the form a clamp. In turn, the occlusive bodies are joined in model A by the interconnecting filament (4) and in model B by the vertices thereof, such as to form a peripheral slit (4). In addition, both models terminate in a flange (6) which is assembled to the washer pivot (1) of the ad hoc insertion and implantation needle (4) of the device. Finally, palpation of the above-mentioned small ball (1), which facilitates the exact anatomical positioning of the device and simplifies the extraction thereof, is performed under local anaesthetic and in an ambulatory manner, when the user wishes to regain his fertility. As such, the invention constitutes a very valid alternative to contraceptive vasectomy.
(ES)Dispositivo oclusivo intra-deferente perfeccionado para la contracepción masculina, configurado por un filamento axial provisto, en su extremo proximal, con una bolita de identificación (1) que quedará por fuera del conducto deferente, pero unida al filamento de anclaje (2) y a los dos cuerpos oclusivos (3 y 5) con forma, generalmente, de barrilete, unidos en el modelo 'A' por el filamento de interconexión (4) y en el modelo 'B' por sus vértices, formando una hendidura perimetral (4) y terminando ambos modelos en una pestaña (6) ensamblada al pivote arandelado (1) de la aguja (4) de inserción e implantación 'ad hoc' del dispositivo. Finalmente, la palpación de la bolita (1) facilitará el exacto posicionamiento anatómico del dispositivo, simplificando su extracción, realizada bajo anestesia local y de forma ambulatoria, cuando el usuario desee recuperar su fertilidad, por lo cual, la invención constituye una alternativa muy válida a la vasectomía contraceptiva.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'occlusion perfectionné disposé à l'intérieur du canal déférent pour la contraception masculine, constitué par un filament axial équipé, sur son extrémité proximale, d'une bille d'identification (1) conçue pour rester à l'extérieur du canal déférent mais unie au filament d'ancrage (2) et à deux corps d'occlusion (3, 5) généralement sous forme de losanges. Ces corps d'occlusion sont unis dans le modèle 'A' par le filament d'interconnexion (4), et dans le modèle 'B' par leurs sommets, formant ainsi une fente périphérique (4). Les deux modèles s'achèvent sous forme d'un rebord (6) assemblé au pivot sous forme de rondelle (1) de l'aiguille (4) d'insertion et d'implantation appropriée du dispositif. La palpation de la bille (1) facilite le positionnement exact anatomique du dispositif, et simplifie son extraction, laquelle est effectuée sous anesthésie locale et sans opération chirurgicale, lorsque l'utilisateur souhaite retrouver sa fertilité. L'invention propose ainsi une alternative non négligeable à la vasectomie contraceptive.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)