WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006018458) SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA IMPACTOS DE PERSONAS EN GUARDARRAÍLES DE CARRETERAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/018458    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000385
Fecha de publicación: 23.02.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 06.07.2005
CIP:
E01F 15/04 (2006.01)
Solicitantes: TAEXPA, S.L. [ES/ES]; Polígono Industrial. Ctra. Zaragoza, s/n, E-50500 Tarazona (Zaragoza) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
TARAZONA DE LA ASUNCIÓN, Ramiro [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: TARAZONA DE LA ASUNCIÓN, Ramiro; (ES)
Mandataria/o: LEHMANN NOVO, Isabel; Lehmann & Fernandez, S.L., C/ Alvarez de Baena, 4, E-28006 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200401739 15.07.2004 ES
P200500422 24.02.2005 ES
Título (EN) SYSTEM FOR PROTECTING INDIVIDUALS FROM IMPACTS AGAINST ROAD GUARD RAILS
(ES) SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA IMPACTOS DE PERSONAS EN GUARDARRAÍLES DE CARRETERAS
(FR) SYSTEME DE PROTECTION CONTRE LES IMPACTS DE PERSONNES DESTINE A DES GLISSIERES DE SECURITE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a system for protecting individuals from impacts against road guard rails. According to the invention, the double wave fence is curved at the upper end thereof in order to prevent cuts in the event of a person falling thereon and is equipped with protuberances in order to absorb and decelerate the speed of the vehicle or person involved in the accident. The support post (2) of the double wave fence is provided with a coating (5) comprising several variable-thickness concentric rings (6, 6', 6') that are made from a material which is deformable and flexible, but which recovers immediately. In addition, the aforementioned coating contains a housing (7) which is intended to be fitted to the post (2) by means of pressure, clipping and any complementary fastening system. The invention can be used to prevent motorcyclists and cyclists from being injured and/or mutilated.
(ES)Sistema de protección contra impactos de personas en guardarraíles de carreteras en el que la bionda de barrera tiene curvada su parte superior para evitar cortes en caso de caída sobre ella y lleva protuberancias para absorber y decelerar la velocidad del vehículo o persona accidentado, y el poste (2) de soporte de la bionda está provisto de un revestimiento (5) que está formado por varios aros concéntricos (6, 6', 6') de espesor variable y realizados en material flexible deformable, pero con recuperación inmediata, y que contiene un alojamiento (7) destinado a ajustarse al poste (2) por presión y efecto de pinza y complementariamente por algún sistema de abroche. La invención es útil para evitar lesiones y/o mutilaciones en motoristas y ciclistas.
(FR)L'invention concerne un système de protection contre les impacts de personnes destiné à des glissières de sécurité. Ce système se caractérise par le fait que le sommet de la tôle ondulée de la glissière est incurvé pour éviter les coupures lors de chutes sur la glissière et par le fait que cette dernière comporte des protubérances permettant d'amortir et de freiner la vitesse du véhicule ou de la personne accidenté. Par ailleurs, le montant (2) de la glissière comporte un revêtement (5) qui se compose de plusieurs anneaux concentriques (6, 6', 6'') d'épaisseur variable, constitués d'un matériau flexible à mémoire de forme. Ce revêtement (5) contient un logement (7) conçu pour s'adapter au montant (2) par pression et effet de pince, complémentaire à un système de fixation. La présente invention permet d'éviter les lésions et/ou les mutilations chez les motards et les cyclistes.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)