WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006018457) PROCEDIMIENTO PARA EL TEJIDO DE IMÁGENES EN PRENDAS DE GÉNERO DE PUNTO REALIZADAS MEDIANTE MÁQUINAS DE PEQUEÑO DIÁMETRO Y PRENDA OBTENIDA A TRAVÉS DE DICHO PROCEDIMIENTO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/018457    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000376
Fecha de publicación: 23.02.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 01.07.2005
CIP:
D04B 15/66 (2006.01)
Solicitantes: INDEPUN, S.A. [ES/ES]; Buenavista, 30, E-08380 Malgrat De Mar (Barcelona) (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
GONZALEZ BOGUÑÁ, Miguel [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: GONZALEZ BOGUÑÁ, Miguel; (ES)
Mandataria/o: DURAN MOYA, Luis-Alfonso; c/Córsega, 329 (P°de Gracia/Diagonal), E-08037 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
P200401756 16.07.2004 ES
Título (EN) METHOD OF WEAVING IMAGES INTO KNITTED GARMENTS PRODUCED USING SMALL-DIAMETER MACHINES AND GARMENT THUS PRODUCED
(ES) PROCEDIMIENTO PARA EL TEJIDO DE IMÁGENES EN PRENDAS DE GÉNERO DE PUNTO REALIZADAS MEDIANTE MÁQUINAS DE PEQUEÑO DIÁMETRO Y PRENDA OBTENIDA A TRAVÉS DE DICHO PROCEDIMIENTO
(FR) PROCEDE DESTINE AU TISSAGE D'IMAGES SUR DES VETEMENTS TRICOTES REALISES PAR LE BIAIS DE MACHINES DE PETIT DIAMETRE ET VETEMENTS OBTENUS AU MOYEN DE CE PROCEDE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a method of weaving images into knitted garments produced using small-diameter machines and to the garment thus produced. The inventive method employs a scanned image and comprises steps in which the digital image can be equalised, cropped and distorted and the number of pixels and colours can be reduced, for the subsequent weaving of same into a knitted garment produced using a small-diameter knitting machine. The inventive method can be used to produce complex woven images with a photographic appearance.
(ES)El procedimiento descrito parte de una imagen digitalizada e incluye los pasos de ecualización, recorte, distorsión, disminución del número de píxeles y del número de colores de la imagen digital para su posterior tejido en una prenda de genero de punto realizada en una máquina de género de punto de pequeno diametro. Mediante este procedimiento se obtienen imágenes complejas tejidas con apariencia fotográfica.
(FR)L'invention concerne un procédé destiné à tisser des images sur des vêtements tricotés réalisés par le biais de machines de petit diamètre et vêtements obtenus au moyen de ce procédé. Le procédé décrit part d'une image numérisée et comprend les étapes d'égalisation, de découpe, de distorsion, de diminution du nombre de pixels et du nombre de couleurs de l'image numérique pour son tissage ultérieur sur un vêtement tricoté réalisé par une machine à tricoter de petit diamètre. On obtient au moyen de ce procédé des images complexes tissées à apparence photographique.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)