WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006015993) ELEMENTOS DECORATIVOS DE JUEGOS PARA PALOS DE HELADOS Y SIMILARES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/015993    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000321
Fecha de publicación: 16.02.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 07.06.2005
CIP:
A63H 3/46 (2006.01), A63H 3/10 (2006.01), A23G 3/00 (2006.01), A23G 9/00 (2006.01)
Solicitantes: GRUPO PROMER MON-GRAPHIC, S.A. [ES/ES]; C/ Industria, 23 Bis, E-8202 Sabadell (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
GRACIA CASAS-SALAT, Joaquin [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: GRACIA CASAS-SALAT, Joaquin; (ES)
Mandataria/o: MORGADES MANONELLES, Juan Antonio; Rector Ubach, 37-39 bajos 2ª, E-08021 Barcelona (ES)
Datos de prioridad:
U200401658 07.07.2004 ES
Título (EN) DECORATIVE PLAY ELEMENTS FOR ICE CREAM STICKS AND SIMILAR
(ES) ELEMENTOS DECORATIVOS DE JUEGOS PARA PALOS DE HELADOS Y SIMILARES
(FR) ELEMENTS DECORATIFS DE JEUX POUR BATONNETS DE GLACES ET ANALOGUES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to decorative play elements for ice cream sticks and similar. According to the invention, each of the decorative elements comprises two half-bodies which can be releasably-connected to one another and between which the ice cream stick or similar is disposed. The invention also comprises additional decorative elements. Once connected to the stick, the aforementioned elements can be used to form figures and toys. In one example, once connected, the half-bodies form the head, main fin and tail of a fish. In addition, two side fins are connected respectively to the half-bodies forming the main fin and two eyes are connected to the head-forming half-bodies. Moreover, the half-bodies and the additional decorative elements can be supplied disassembled in an orderly arrangement such that they are fixed to one another and to an essentially-flat outer frame.
(ES)Los elementos decorativos están constituidos cada uno por dos semicuerpos acoplables entre sí de manera liberable y entre los cuales queda dispuesto el citado palo del helado y similar, incluyendo elmentos decorativos adicionales. Al acoplarse en el palo, permiten definir figuras y juegos. En un ejemplo, los semicuerpos definen, una vez acoplados, la cabeza, la aleta principal y la cola de un pez, y comprenden respectivamente sendas aletas laterales que se acoplan a dichos semicuerpos que definen la aleta principal y sendos ojos que se acoplan a los semicuerpos que definen la cabeza. Los semicruerpos y los elementos decorativos adicionales pueden suministrarse desmontados y dispuestos de manera ordenada fijados entre sí y a un maroc exterior en una configuración substancialmente plana.
(FR)Les éléments décoratifs sont constitués chacun de deux demi-corps pouvant être accouplés entre eux de manière libérable et entre lesquels est disposé ledit bâtonnet de glace et analogue, des éléments décoratifs supplémentaires étant prévus. Lorsqu'ils s'emboîtent sur le bâtonnet, les éléments décoratifs permettent de définir des personnages et des jeux. A titre d'exemple, les demi-corps définissent, lorsqu'ils sont accouplés, la tête, l'ailette principale et la queue d'un poisson, ils comprennent respectivement des ailettes latérales distinctes pouvant s'emboîter sur lesdits demi-corps qui définissent l'ailette principale et deux yeux s'emboîtent sur les demi-corps pour définir la tête. Les demi-corps et les éléments décoratifs supplémentaires peuvent être fournis démontés et disposés de façon ordonnée et fixés entre eux et à un cadre extérieur en une configuration sensiblement plane.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)