WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006014100) FORMULACIÓN FARMACÉUTICA HERBOLARIA A BASE DE EXTRACTOS DE PHYTOLACCA AMERICANA, ALNUS ACUMINATA Y ALQUITRÁN DE HULLA, PARA EL TRATAMIENTO Y CURA DE LA PSORIASIS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/014100    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2005/000036
Fecha de publicación: 09.02.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 10.05.2005
CIP:
A61K 36/185 (2006.01), A61K 35/04 (2006.01), A61P 17/06 (2006.01)
Solicitantes: MARTÍNEZ CASTILLEJOS, Guillermo Nikolai [MX/MX]; (MX)
Personas inventoras: MARTÍNEZ CASTILLEJOS, Guillermo Nikolai; (MX)
Datos de prioridad:
PA/a/2004/007567 05.08.2004 MX
Título (EN) PHARMACEUTICAL FORMULATION OF HERBAL MEDICINES BASED ON PHYTOLACCA AMERICANA, ALNUS ACUMINATA EXTRACTS AND COAL TAR FOR TREATING AND CURING PSORIASIS
(ES) FORMULACIÓN FARMACÉUTICA HERBOLARIA A BASE DE EXTRACTOS DE PHYTOLACCA AMERICANA, ALNUS ACUMINATA Y ALQUITRÁN DE HULLA, PARA EL TRATAMIENTO Y CURA DE LA PSORIASIS
(FR) FORMULATION PHARMACEUTIQUE D'HERBES MEDICINALES A BASE D'EXTRAITS DE PHYTOLACCA AMERICANA, ALNUS ACUMINATA ET GOUDRON DE HOUILLE POUR LE TRAITEMENT ET LA GUERISON DU PSORIASIS
Resumen: front page image
(EN)The invention concerns a pharmaceutical formulation of herbal medicines comprising hydroalcoholic Phytolacca americana and Alnus acuminata extracts and coal tar for treating and curing psoriasis in all its pathological forms. The ointment, which constitutes the preferred embodiment of the invention is applied for a period between 25 and 60 days on the body parts affected by psoriasis. In case of psoriasis on the scalp, a shampoo, which constitutes the preferred embodiment of the invention, is applied during the patient's daily health care so as to allow the shampoo to act for 15 minutes before rinsing with water. The invention also concerns methods for obtaining hydroalcoholic Phytolacca americana and Alnus acuminata extracts.
(ES)La presente invención se refiere a la formulación farmacéutica herbolaria que comprende extractos hidroalcohólicos de Phytolacca americana y Alnus acuminata mas alquitrán de hulla para el tratamiento y cura de la Psoriasis en todas sus formas patológicas. El ungüento modalidad preferida de la presente invención, es aplicado de 25 a 60 días en zonas del cuerpo afectadas por la Psoriasis. En el caso de Psoriasis en cuero cabelludo, el shampoo modalidad preferida de la presente invención, se aplica durante el aseo diario del paciente dejando actuar por 15 minutos y después enjuagando con agua. La presente invención se refiere adicionalmente, a métodos de obtención de los extractos hidroalcohólicos de Alnus acuminata y Phytolacca americana.
(FR)L'invention concerne la formulation pharmaceutique d'herbes médicinales qui comprend des extraits hydroalcooliques de Phytolacca americana et de Alnus acuminata ainsi que du goudron de houille pour le traitement et la guérison du psoriasis dans toutes ses formes pathologiques. L'onguent, qui est le mode de réalisation préféré de l'invention, est appliqué de 25 à 60 jours sur des zones du corps qui sont touchées par le psoriasis. En cas de psoriasis sur le cuir chevelu, un shampooing, qui est le mode de réalisation préféré de l'invention, est appliqué pendant les soins quotidiens du patient de façon à laisser agir le shampooing pendant 15 minutes avant de le rincer à l'eau. L'invention concerne également des procédés permettant d'obtenir les extraits hydroalcooliques de Alnus acuminata et de Phytolacca americana.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)