WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006014099) DEDAL PARA ALFILER DE AISLADOR DE LÍNEAS DE CONDUCCIÓN ELÉCTRICAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/014099    Nº de la solicitud internacional:    PCT/MX2004/000057
Fecha de publicación: 09.02.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 03.08.2004
CIP:
H01B 17/20 (2006.01)
Solicitantes: LAU LAY, Jesús Francisco [--/MX]; (MX)
Personas inventoras: LAU LAY, Jesús Francisco; (MX)
Mandataria/o: CAMARENA CORONA, M., Sofía; Av. Luis Pérez Verdía 195, Col. Ladrón de Guevara, CP-44650 Guadalajara (MX)
Datos de prioridad:
Título (EN) DIE FOR ELECTRICALLY CONDUCTIVE LINE INSULATOR PIN
(ES) DEDAL PARA ALFILER DE AISLADOR DE LÍNEAS DE CONDUCCIÓN ELÉCTRICAS
(FR) DE POUR ÉPINGLE D'ISOLATEUR DE LIGNES DE CONDUCTION ÉLECTRIQUE
Resumen: front page image
(EN)The invention concerns the formula of a mixture of polyol and an isocyanate for making and bonding a die to the metal element of a pin. Said die is used as an insulating coupling element between a pin and an insulator on electrically conductive lines. The invention also concerns a fixing apparatus used in the method for making the die allowing the pin metal element to float in the mould, so that the die can be properly formed. The invention further concerns a method for making and bonding the die. Finally, the invention concerns a pin for insulators of the type used in electrically conductive lines, said pin being capable of being smooth or of comprising indentations between the metal body and the elastomeric die. The die exhibits excellent insulating properties, very high adherence to the pin, elastic properties and resistance to harsh weather conditions far superior than those of dies presently manufactured with lead or other synthetic materials.
(ES)La presente invención proporciona la fórmula de una mezcla de un poliol y un isocianato para fabricar y adherir un dedal al elemento metálico de un alfiler, este dedal se utiliza como elemento de acoplamiento aislante entre un alfiler y un aislador para uso en líneas de conducción de electricidad. Un Aparato de sujeción que se usa en el proceso de fabricación del dedal y que permite mantener flotante el elemento metálico del alfiler dentro del molde, para permitir la correcta formación del dedal. Un método para fabricar y adherir el dedal. Y un alfiler para aislador de los utilizados en las líneas de conducción de electricidad que puede ser liso o tener muescas entre el cuerpo metálico y el dedal elastomérico. El dedal posee excelentes propiedades aislantes, una adherencia muy fuerte al alfiler, características de resiliencia y resistencia a la intemperie que superan con mucho a los dedales construidos actualmente con plomo u otros materiales sintéticos.
(FR)L'invention concerne la formule d'un mélange d'un polyol et d'un isocyanate pour fabriquer et coller un dé à l'élément métallique d'une épingle. Ce dé sert d'élément d'accouplement isolant entre une épingle et un isolant sur des lignes de conduction électrique. L'invention concerne également un appareil de fixation utilisé dans le processus de fabrication du dé qui permet de laisser flotter l'élément métallique de l'épingle dans le moule, de façon que le dé puisse être correctement formé. L'invention concerne en outre un procédé permettant de fabriquer et de coller le dé. L'invention concerne enfin une épingle pour isolants du type de ceux qu'on utilise dans les lignes de conduction électrique, cette épingle pouvant être lisse ou comporter des encoches entre le corps métallique et le dé élastomère. Le dé présente d'excellentes propriétés isolantes, une adhérence très forte à l'épingle, des caractéristiques de résilience et de résistance aux intempéries qui surpassent de loin celles des dés construits actuellement avec du plomb ou d'autres matériaux synthétiques.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)