WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2006013221) MÉTODO DE GRABACIÓN, REPRODUCCIÓN Y MANIPULACIÓN DE DATOS DE AUDIOS EN UN SOPORTE DE DATOS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2006/013221    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2005/000341
Fecha de publicación: 09.02.2006 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 17.06.2005
CIP:
G11B 20/12 (2006.01)
Solicitantes: RIVAS QUESADA, Fabio A. [ES/ES]; (ES).
MAYO SANZ, Pablo [ES/ES]; (ES).
SOBREVILLA FERNANDEZ, Rafael [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: RIVAS QUESADA, Fabio A.; (ES).
MAYO SANZ, Pablo; (ES).
SOBREVILLA FERNANDEZ, Rafael; (ES)
Mandataria/o: CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcala, 35, E-28014 MADRID (ES)
Datos de prioridad:
P200401614 02.07.2004 ES
Título (EN) METHOD FOR RECORDING, REPRODUCING AND HANDLING AUDIO DATA IN A DATA RECORDING MEDIUM
(ES) MÉTODO DE GRABACIÓN, REPRODUCCIÓN Y MANIPULACIÓN DE DATOS DE AUDIOS EN UN SOPORTE DE DATOS
(FR) PROCEDE D'ENREGISTREMENT, DE REPRODUCTION ET DE MANIPULATION DE DONNEES AUDIO DANS UN SUPPORT DE DONNEES
Resumen: front page image
(EN)The invention concerns a method for recording an audio signal consisting of several tracks and of one or more channels, in a digital data format on a single track of a digital data recording medium, as well as a method for reproducing said format enabling the multiple tracks forming the audio signal recorded on said format to be handled on a single track of said recording medium. The methods of the invention can be used in the audio professional field, by DJ's specialized in mixing songs in night-clubs and discotheques, facilitating and creatively enhancing performances of said professionals, enabling several digital tracks of instruments and/or voice of a song to be simultaneously and independently controlled in real time. Said methods can also be used in the field of domestic audio (such a karaoke and the like).
(ES)La invención se refiere a un método para la grabación de una señal de audio constituida por múltiples pistas y uno o más canales, en un formato de datos digital sobre una sola pista de un soporte de grabación de información digital; así como a un método para la reproducción de tal formato que además permite la manipulación de la pluralidad de pistas que conforman la señal de audio grabada en tal formato sobre una sola pista de dicho soporte de grabación. Un campo de aplicación es en el sector de audio profesional, para los pinchadiscos (DJ´s) dedicados a la mezcla de canciones en salas y discotecas, facilitando y haciendo más creativas las sesiones de estos profesionales, al permitirles la invención manipular simultáneamente diferentes pistas digitales de instrumentos y/o voces de una canción independientemente y en tiempo real. También se aplica en el ámbito del audio doméstico (karaoke, etc.).
(FR)L'invention concerne un procédé d'enregistrement d'un signal audio composé de plusieurs pistes et d'un ou de plusieurs canaux, dans un format de données numérique sur une seule piste d'un support d'enregistrement d'informations numériques, ainsi qu'un procédé de reproduction dudit format qui permet également de manipuler la pluralité de pistes formant le signal audio enregistré dans ledit format sur une seule piste dudit support d'enregistrement. Les procédés de l'invention peuvent être utilisés dans le domaine de l'audio professionnel, pour les animateurs (DJs) spécialisés dans le mixage de chansons dans des salles et des discothèques, facilitant et rendant plus créatives les sessions de ces professionnels, en leur permettant de manipuler simultanément différentes pistes numériques d'instruments et/ou de voix d'une chanson de manière indépendante et en temps réel. Lesdits procédés peuvent également être utilisés dans le domaine de l'audio domestique (karaoke, etc.).
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)