WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2005054282) PROTEÍNA NMB0928 Y SU USO EN FORMULACIONES FARMACEUTICAS
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2005/054282    Nº de la solicitud internacional:    PCT/CU2004/000016
Fecha de publicación: 16.06.2005 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 02.12.2004
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    10.08.2005    
CIP:
A61K 39/39 (2006.01), C07K 14/22 (2006.01)
Solicitantes: CENTRO DE INGENIERIA GENETICA Y BIOTECNOLOGIA [CU/CU]; Avenida 31 entre 158 y 190, Cubanacán, Playa, Ciudad de la Habana 10600 (CU) (Todos excepto los EE.UU.).
PAJÓN FEYT, Rolando [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
GUILLÉN NIETO, Gerardo, Enrique [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
SARDIÑAS GARCÍA, Gretel [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
BETANCOURT NÚÑEZ, Lázaro, Hiram [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
CASTELLANOS SERRA, Lila, Rosa [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
PERERA NEGRÍN, Yasser [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
GARCÍA DÍAZ, Darién [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
NIEBLA PÉREZ, Olivia [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
CABALLERO MENÉNDEZ, Evelin [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.).
GONZÁLEZ BLANCO, Sonia [CU/CU]; (CU) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: PAJÓN FEYT, Rolando; (CU).
GUILLÉN NIETO, Gerardo, Enrique; (CU).
SARDIÑAS GARCÍA, Gretel; (CU).
BETANCOURT NÚÑEZ, Lázaro, Hiram; (CU).
CASTELLANOS SERRA, Lila, Rosa; (CU).
PERERA NEGRÍN, Yasser; (CU).
GARCÍA DÍAZ, Darién; (CU).
NIEBLA PÉREZ, Olivia; (CU).
CABALLERO MENÉNDEZ, Evelin; (CU).
GONZÁLEZ BLANCO, Sonia; (CU)
Mandataria/o: POVEDA MARCHECO, Argia; Avenida 31 entre 158 y 190, Cubanacán, Playa., Ciudad de la Habana 10600 (CU)
Datos de prioridad:
CU2003/0286 03.12.2003 CU
Título (EN) PROTEIN NMB0928 AND USE THEREOF IN PHARMACEUTICAL FORMULATIONS
(ES) PROTEÍNA NMB0928 Y SU USO EN FORMULACIONES FARMACEUTICAS
(FR) PROTEINE NMB0928 ET UTILISATION DANS DES FORMULATIONS PHARMACEUTIQUES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to the use of a novel vaccine antigen which is used preventively or therapeutically against diseases of bacterial, viral, cancerous or other origin. The technical aim of the invention is to develop formulations that can increase the protective spectrum of existing vaccines and extend same against different pathogens. For said purpose, protein NMB0928 was isolated and identified as a component of Neisseria meningitidis outer membrane preparations, which can induce bactericide activity. In addition, the gene coding for protein NMB0928 was cloned and expressed, said protein being purified, and the immunogenicity thereof in animal biomodels was subsequently evaluated. The high conservation level of the sequencing of homologous genes demonstrated the high value thereof as an antigen that induces a cross immune response when presented in different ways. The resulting formulations are suitable for use in the pharmaceutical industry as vaccine formulations for human use.
(ES)Uso de un nuevo antígeno vacunal aplicado de manera preventiva o terapéutica contra enfermedades bacterianas, virales, cancerosas, o de otro origen. El objetivo técnico que se persigue es el desarrollo de formulaciones capaces de elevar el espectro protector de las vacunas existentes y extenderlo contra diferentes patógenos. Para lograr este objetivo se aisló e identificó la proteína NMB0928 como componente de las preparaciones de membrana externa de Neisseria meningitidis, capaz de inducir actividad bactericida. Adicionalmente, se clonó y expresó el gen codificante para la proteína NMB0928, la cual se purificó evaluándose luego su inmunogenicidad en biomodelos animales. El secuenciamiento de genes homólogos evidenció, por su elevado grado de conservación, su alto valor como antígeno inductor de una respuesta inmune cruzada cuando es presentado por diferentes vías. Las formulaciones resultantes de esta invención son aplicables en la industria farmacéutica como formulaciones vacunales para uso humano.
(FR)L'invention concerne l'utilisation préventive ou thérapeutique d'un nouvel antigène vaccinal contre des maladies bactériennes, virales, cancéreuses, ou d'origine autre. L'objectif technique de l'invention est la mise au point de formulations permettant d'augmenter le degré de protection des vaccins existants et d'étendre celui-ci à différents agents pathogènes. Cet objectif est atteint grâce à l'isolement et à l'identification de la protéine NMB0928 comme composant des préparations de membrane externe Neisseria meningitidis, pouvant induire une activité bactéricide. Le gène codant pour la protéine NMB0928 est, de plus, cloné et exprimé, et ladite protéine purifiée, son antigénicité étant ensuite évaluée dans des biomodèles animaux. Le séquençage de gènes homologues a mis en évidence, par son degré élevé de conservation, sa valeur élevée comme antigène induisant une réponse immune croisée lorsqu'il est présenté par différentes voies. Les formulations obtenues peuvent être utilisées dans l'industrie pharmaceutique comme formulations vaccinales utilisées chez les humains.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)