WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2004087900) PARTÍCULAS VIRALES VACÍAS COMPLETAS DEL VIRUS INDUCTOR DE LA BURSITIS INFECCIOSA (IBDV), PROCEDIMIENTO PARA SU PRODUCCIÓN Y APLICACIONES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2004/087900    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2004/000147
Fecha de publicación: 14.10.2004 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 31.03.2004
Se presentó la solicitud en virtud del Capítulo II:    27.01.2005    
CIP:
C07K 14/08 (2006.01), C12N 7/04 (2006.01)
Solicitantes: CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS [ES/ES]; Serrano, 117, E-28006 Madrid (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
BIONOSTRA, S.L. [ES/ES]; Ronda de Poniente, 4, E-28760 Tres Cantos (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
RODRIGUEZ AGUIRRE, José, Francisco [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
GONZALES DE LLANO, Dolores [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
OÑA BLANCO, Ana, Maria [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
ABAITUA ELUSTONDO, Fernando [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MARAVER MOLINA, Antonio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
CLEMENTE CERVERA,. Roberto [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
RUIZ CASTÓN, José [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
RODRIGUEZ FERNANDEZ-ALBA, Juan, Ramón [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: RODRIGUEZ AGUIRRE, José, Francisco; (ES).
GONZALES DE LLANO, Dolores; (ES).
OÑA BLANCO, Ana, Maria; (ES).
ABAITUA ELUSTONDO, Fernando; (ES).
MARAVER MOLINA, Antonio; (ES).
CLEMENTE CERVERA,. Roberto; (ES).
RUIZ CASTÓN, José; (ES).
RODRIGUEZ FERNANDEZ-ALBA, Juan, Ramón; (ES)
Mandataria/o: ARIAS SANZ, Juan; ABG Patentes, S.L., Orense, 68 7th floor, E-28020 MADRID (ES)
Datos de prioridad:
P 2003 00751 31.03.2003 ES
Título (EN) COMPLETE EMPTY VIRAL PARTICLES OF INFECTIOUS BURSAL DISEASE VIRUS (IBDV), PRODUCTION METHOD THEREOF AND APPLICATIONS OF SAME
(ES) PARTÍCULAS VIRALES VACÍAS COMPLETAS DEL VIRUS INDUCTOR DE LA BURSITIS INFECCIOSA (IBDV), PROCEDIMIENTO PARA SU PRODUCCIÓN Y APLICACIONES
(FR) PARTICULES VIRALES VIDES COMPLETES DU VIRUS DE LA BURSITE INFECTIEUSE (IBDV), PROCEDE DE PRODUCTION ET APPLICATIONS CORRESPONDANTS
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to complete empty viral particles of infectious bursal disease virus (IBDV), which contain all of the antigenically-relevant proteinaceous constituents present in determinant IBDV virions and which can be obtained by means of genetic engineering in suitable expression systems. The aforementioned capsids can be used in the production of vaccines against avian disease, which is known as infectious bursitis and which is caused by IBDV, and in the development of gene therapy vectors.
(ES)Las partículas virales vacías completas del virus inductor de la bursitis infecciosa (IBDV) contienen todos los componentes proteicos antigénicamente relevantes presentes en los viriones de IBDV determinantes y pueden ser obtenidas en mediante ingeniería genética en sistemas de expresión apropiados. Dichas cápsidas son útilesen la producción de vacunas frente a la enfermedad aviar denominada bursitis infecciosa causada por IBDV y en la elaboración de vectores para terapia génica.
(FR)L'invention concerne des particules virales vides complètes du virus de la bursite infectieuse (IBDV) qui contiennent tous les composants protéiques pertinents sur le plan antigénique présents dans les virions déterminants de IBDV et qui peuvent être obtenues par génie génétique dans des systèmes d'expression appropriés. Ces capsides sont utiles pour la production de vaccins contre la maladie aviaire, appelée bursite infectieuse et causée par IBDV, et pour l'élaboration de vecteurs destinés à la thérapie génique.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)