WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2004087192) COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS Y COSMETICAS PARA PREVENIR Y TRATAR EL ENVEJECIMIENTO CELULAR MEDIANTE EL SECUESTRO DE ESPECIES REACTIVAS CARBONILO
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2004/087192    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2004/000127
Fecha de publicación: 14.10.2004 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 18.03.2004
CIP:
A61K 8/64 (2006.01), A61K 38/06 (2006.01), A61Q 19/08 (2006.01)
Solicitantes: LIPOTEC, S.A. [ES/ES]; C/Isaac Peral, 17, Pol. Ind. Camí Ral, E-08850 Gava (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
GARCÍA ANTÓN, José María [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
MAFFEI FACINO, Roberto [IT/IT]; (IT) (Únicamente los EE.UU.).
CARINI, Marina [IT/IT]; (IT) (Únicamente los EE.UU.).
PASSERINI, Elena [IT/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: GARCÍA ANTÓN, José María; (ES).
MAFFEI FACINO, Roberto; (IT).
CARINI, Marina; (IT).
PASSERINI, Elena; (ES)
Mandataria/o: DÁVILA BAZ, Angel; C/O Clarke, Modet & Co., C/ Goya, 11, 28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200300769 01.04.2003 ES
Título (EN) PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITIONS WHICH ARE USED TO PREVENT AND TREAT CELL AGEING THROUGH THE SEQUESTRATION OF REACTIVE CARBONYL SPECIES
(ES) COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS Y COSMETICAS PARA PREVENIR Y TRATAR EL ENVEJECIMIENTO CELULAR MEDIANTE EL SECUESTRO DE ESPECIES REACTIVAS CARBONILO
(FR) COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES ET COSMETIQUES PERMETTANT DE PREVENIR ET DE TRAITER LE VIEILLISSEMENT CELLULAIRE AU MOYEN DE LA SEQUESTRATION D'ESPECES REACTIVES CARBONYLE
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to pharmaceutical and cosmetic compositions which are used to prevent and treat cell ageing through the sequestration of reactive carbonyl species and which comprise a cosmetically- or therapeutically-effective quantity of glycinyl.histidinyl-lysine (GHK) tripeptide. The invention also relates to the use of the glycinyl.histidinyl-lysine (GHK) tripeptide in the preparation of pharmaceutical and cosmetic compositions which are used to prevent and treat cell ageing.
(ES)Composiciones farmacéuticas y cosméticas para prevenir y tratar el envejecimiento celular mediante el secuestro de especies reactives carbonilo, las cuales comprenden una cantidad cosméticamente o terapéuticamente eficaz del tripéptido glicinil.histidinil-lisina (GHK) y el uso del tripéptido glicinil-histidinil-lisina en la preparación de composiciones farmacéuticas y cosméticas para prevenir y tratar el envejecimiento celular.
(FR)L'invention concerne des composition pharmaceutiques et cosmétiques qui permettent de prévenir et de traiter le vieillissement cellulaire au moyen de la séquestration d'espèces réactives carbonyle et qui comprennent une quantité efficace sur le plan cosmétique ou thérapeutique du tripeptide glycinyl-histidinyl-lysine (GHK). L'invention concerne également l'utilisation du tripeptide glycinyl-histidinyl-lysine dans la préparation de compositions pharmaceutiques et cosmétiques permettant de prévenir et de traiter le vieillissement cellulaire.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)