WIPO logo
Móvil | Deutsch | English | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Colecciones nacionales e internacionales de patentes
World Intellectual Property Organization
Búsqueda
 
Navegar
 
Traducción
 
Opciones
 
Noticias
 
Conexión
 
Ayuda
 
Pretraducción automatizada
1. (WO2004085910) LARGUERO PARA ESTRUCTURAS DESMONTABLES
Datos bibliográficos más recientes de la Oficina Internacional   

TranslationTraducir: Original-->español
Nº de publicación:    WO/2004/085910    Nº de la solicitud internacional:    PCT/ES2004/000114
Fecha de publicación: 07.10.2004 Fecha de presentación de la solicitud internacional: 12.03.2004
CIP:
A47B 57/40 (2006.01), A47B 96/14 (2006.01)
Solicitantes: ESMENA S.L. [ES/ES]; La Picota S/N, E-33211 Gijón (ES) (Todos excepto los EE.UU.).
RODRIGUEZ PÉREZ, Pablo [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.).
FERNANDEZ ROUGEOT, Gregorio [ES/ES]; (ES) (Únicamente los EE.UU.)
Personas inventoras: RODRIGUEZ PÉREZ, Pablo; (ES).
FERNANDEZ ROUGEOT, Gregorio; (ES)
Mandataria/o: DAVILA BAZ, Angel; c/o Clarke, Modet & Co., Calle Goya, 11, E-28001 Madrid (ES)
Datos de prioridad:
P200300696 25.03.2003 ES
Título (EN) LONGITUDINAL MEMBER FOR DISMANTLABLE STRUCTURES
(ES) LARGUERO PARA ESTRUCTURAS DESMONTABLES
(FR) POUTRE D'APPUI POUR STRUCTURES DEMONTABLES
Resumen: front page image
(EN)The invention relates to a longitudinal member for dismantlable structures. The inventive member comprises two open section profiles (3) having an essentially rectangular section and comprising a central opening in one of the long sides thereof, which is defined between two substantially-shorter segments (4). The aforementioned section profiles are interconnected and joined, facing one another, by means of welding, such as to define a closed drawer-type structure. Moreover, transverse connectors (2) are welded to the ends of said section profiles.
(ES)Larguero para estructuras desmontables, que está constituido por dos perfiles abiertos (3) de contorno aproximadamente rectangular y con una abertura central en uno de los lados mayores, que queda limitada entre tramos (4) de bastante menor longitud. Los dos perfiles quedan acoplados entre sí y unidos mediante soldadura, en posición enfrentada, definiendo una estructura cerrada de cajón, a cuyos extremos se sueldan conectores transversales (2).
(FR)L'invention concerne une poutre d'appui pour structures démontables constituées de deux profils ouverts (3) à contour approximativement rectangulaire et ayant une ouverture centrale sur un des côtés principaux qui est limitée entre des segments (4) de longueur assez inférieure. Les deux profils sont accouplés et assemblés au moyen d'une soudure, face-à-face, définissant une structure fermée de tiroir, dont les extrémités présentent des connexions transversales (2) soudées.
Estados designados: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organización Regional Africana de la Propiedad Intelectual (ORAPI) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Organización Eurasiática de Patentes (OEAP) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Oficina Europea de Patentes (OEP) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organización Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Idioma de publicación: español (ES)
Idioma de la solicitud: español (ES)